Vous avez cherché: fired (Anglais - Gallois)

fired
cyfeiriaduron

flash fired
taniwyd y fflach

he did , and he was fired
fe wnaeth , ac fe'i diswyddwyd

lecturers are fired and students thrown out
caiff darlithwyr eu diswyddo a myfyrwyr eu diarddel

it is difficult to be fired up about this debate
mae'n anodd ennyn brwdfrydedd ynglyn â'r ddadl hon

the only option is to improve a gas or oil-fired heating system
yr unig ddewis yw gwella'r system gwresogi â nwy neu olew

some of the debates that we have had thus far have not fired the imagination of the people of wales
mae rhai o'r dadleuon a gawsom hyd yn hyn wedi methu â thanio dychymyg pobl cymru

by then we will need to have the gas-fired power station to protect the jobs in anglesey aluminium
erbyn hynny bydd arnom ni angen y pwerdy nwy er mwyn gwarchod y swyddi yn alwminiwm môn

natural gas generating stations are being used more frequently and they are cleaner than coal-fired power stations
defnyddir gorsafoedd sy'n cynhyrchu nwy naturiol yn amlach ac maent yn lanach na gorsafoedd ynni sy'n cael eu rhedeg ar lo

the deprived area of amlwch awaited the development of a gas-fired power station following much talk of gas in the sea
yr oedd ardal ddifreintiedig amlwch yn disgwyl am ddatblygiad gorsaf bwer llosgi nwy ar ôl cymaint o sôn am nwy yn y môr

edwina hart then fired richard rogers after the costs began to escalate , but only after they really started to go through the roof
yna diswyddwyd richard rogers gan edwina hart ar ôl i'r costau ddechrau cynyddu , ond dim ond ar ôl iddynt fynd y tu hwnt i bob rheswm mewn gwirionedd

for example , is it likely that permission would be given for a coal-fired power station in a national park ? no
er enghraifft , a yw'n debygol y câi caniatâd ei roi ar gyfer gorsaf bwer yn llosgi glo mewn parc cenedlaethol ? nac ydyw

the technical point is this : if another gas-fired power station were opened in wales , jobs would disappear in england
y pwynt technegol yw hyn : pe agorid gorsaf llosgi nwy arall yng nghymru , byddai swyddi yn diflannu yn lloegr

also , wales has abundant coal reserves , and the coal-fired power station at aberthaw is the major source of electricity generation in south wales
hefyd , mae digonedd o gronfeydd glo yng nghymru , ac mae'r orsaf ynni glo yn aberddawan yn brif ffynhonnell cynhyrchu trydan yn ne cymru

a new generation gas-fired power station has been established at the baglan energy park , which produces a large amount of low-grade waste heat
sefydlwyd gorsaf bwer nwy fodern ym mharc ynni baglan , sy'n cynhyrchu llawer iawn o wres gwastraff o radd isel

energy efficiency measures , highly efficient gas-fired power stations , and the development of the renewable energy industry all have important parts to play in achieving our sustainable development ambitions
mae gan fesurau effeithlonrwydd ynni , gorsafoedd ynni nwy tra effeithlon , a datblygiad y diwydiant ynni adnewyddadwy oll ran bwysig i'w chwarae er mwyn gwireddu ein dyheadau o ran datblygiad cynaliadwy

a gas-fired power station would give a long-term future to anglesey's biggest employer , anglesey aluminium , which provides quality jobs
byddai pwerdy nwy'n rhoi dyfodol tymor-hir i gyflogwr mwyaf yr ynys , sef alwminiwm môn , sydd yn darparu swyddi o safon

i do not want him to get fired up again , but the reality is that he has failed in the important task of securing match funding over and above the difficult-to-calculate match funding figure that is already in the system
nid wyf am iddo gynhyrfu eto , ond y realiti yw iddo fethu yn y dasg bwysig o sicrhau arian cyfatebol ar ben y ffigur arian cyfatebol anodd-ei-gyfrifo sydd eisoes yn y system

highly efficient gas-fired power stations provide a relatively clean source of generation , and as the uk's offshore resources decline , the role of liquefied natural gas as a fuel source will become more important in the next decade
mae gorsafoedd ynni nwy tra effeithlon yn ffynhonnell gymharol lân o gynhyrchu ynni , ac wrth i adnoddau alltraeth y du ddiflannu , bydd rôl nwy naturiol hylifol fel ffynhonnell o danwydd yn dod yn bwysicach yn ystod y degawd nesaf

despite media reports , this refusal of consent for burlington resources ( irish sea ) limited to build a combined cycle gas-fired power station on anglesey using sour gas from the liverpool bay gas field , does not affect the short to medium-term future of anglesey aluminium metals limited
er gwaethaf adroddiadau yn y cyfryngau , nid yw'r penderfyniad hwn i wrthod caniatâd i burlington resources ( irish sea ) cyfyngedig adeiladu gorsaf bwer llosgi nwy cylch cyfun ar ynys môn gan ddefnyddio nwy sur o faes nwy bae lerpwl , yn effeithio ar ddyfodol alwminiwm môn cyfyngedig yn y tymor byr i ganolig