Vous avez cherché: fishing boats (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

fishing boats

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

fishing

Gallois

pysgota

Dernière mise à jour : 2015-05-11
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

fishing boat

Gallois

pysgota

Dernière mise à jour : 2013-03-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

coarse fishing

Gallois

wedi pysgota

Dernière mise à jour : 2018-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he enjoys fishing

Gallois

mae'n mwynhau pysgota

Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.

Gallois

ˇ dal nifer enfawr o bysgod.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the same is true of coarse fishing

Gallois

mae hynny'n wir hefyd am bysgota bras

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

fishing wire makes bad dental floss

Gallois

nid yw llinyn pysgota yn edyn deintyddol da

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must give due recognition to heritage fishing --

Gallois

rhaid inni roi sylw dyladwy i bysgota treftadaeth --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

commercial fishing is a matter of greater concern

Gallois

mae pysgota masnachol yn destun pryder mawr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are talking about fishing , not fishing for votes

Gallois

pysgota , nid pysgota am bleidleisiau sydd dan sylw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also noticed that the only boats were french , belgian and spanish

Gallois

sylwais hefyd mai cychod o ffrainc , gwlad belg a sbaen yn unig a oedd wedi angori yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for hundreds of years , generations in this area have practised lave net fishing

Gallois

am gannoedd o flynyddoedd , mae cenedlaethau yn yr ardal hon wedi bod yn pysgota â rhwydi lave

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would support measures that could be achieved for fishing through tir gofal applications

Gallois

byddwn o blaid mesurau y gellid eu cyflawni ar gyfer pysgota drwy geisiadau i tir gofal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i believe that the shellfish industry is the unsung hero of the fishing industry

Gallois

fodd bynnag , credaf fod y diwydiant pysgod cregyn yn haeddu mwy o glod fel rhan bwysig o'r diwydiant pysgota

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i notice that there is a fishing review underway and i think that this is a strategic matter

Gallois

sylwaf fod arolwg pysgota ar y gweill a chredaf mai mater strategol yw hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

regarding the other issues about twinning , and how it would assist on a smaller scale to get the fishing boats up and running again so that they are self-sustaining as quickly as possible , we will need advice on that

Gallois

o ran y materion eraill ynghylch gefeillio , a sut y byddai o gymorth ar raddfa lai i helpu pysgotwyr i ailddechrau pysgota er mwyn iddynt allu dod yn hunan-gynhaliol cyn gynted â phosibl , bydd angen cyngor arnom ar hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i find it impossible to comprehend why we are talking about closing fisheries in the irish sea , and why welsh fishermen are paid to scrap their boats , even as the european union encourages the building of brand-new spanish fishing boats

Gallois

fe'i caf yn amhosibl deall pam yr ydym yn sôn am gau pysgodfeydd ym môr iwerddon , a pham y telir i bysgotwyr o gymry sgrapio eu cychod , er bod yr undeb ewropeaidd yn annog adeiladu cychod pysgota newydd sbon yn sbaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

quality , which many members mentioned , is important , because there are great benefits to wales , particularly regarding recreational fishing

Gallois

mae ansawdd , y cyfeiriodd llawer o aelodau ato , yn bwysig , gan y daw â manteision mawr i gymru , yn enwedig o ran pysgota hamdden

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cargo boats from around the world bring all kinds ofgoods (often packed in containers) to europe’s busyports.

Gallois

mae llongau nwyddau o bob rhan o’r byd yn dodâphob math o nwyddau (sy’n aml wedi’u pacio mewncynwysyddion) i borthladdoedd prysur ewrop.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

boat

Gallois

cwch

Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,600,598 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK