Vous avez cherché: focal (Anglais - Gallois)

focal length
hyd ffocal

focal length:
taldra:

cardiff is a focal point for wales
mae caerdydd yn ganolbwynt i gymru

they often act as the focal point in communities
dyma ganolbwynt y gymuned yn aml

tourism and agriculture are focal points for our prosperity
mae twristiaeth ac amaethyddiaeth yn ganolbwynt i'n ffyniant

they are more than just businesse ; they are focal points for communities
maent yn fwy na busnesa ; maent yn ganolbwynt ar gyfer cymunedau

i have suggested that civil liberty is the focal point of my contribution
awgrymais mai rhyddid sifil yw craidd fy nghyfraniad

the focal point of the north wales inquiry is bryn estyn home in wrexham
canolbwynt ymchwiliad gogledd cymru yw cartref bryn estyn yn wrecsam

there is a communities first shop and office , which provides a focal point where everyone can meet
ceir siop a swyddfa cymunedau yn gyntaf , sy'n ganolbwynt lle y mae pawb yn gallu cyfarfod

while the committee on equality of opportunity is the focal point of work , it does not have sole responsibility for the process
er mai'r pwyllgor cyfle cyfartal yw canolbwynt y gwaith , nid ef yw'r unig un sydd yn gyfrifol am y broses

it acts as a focal point for racial harmony across the region and provides a forum to resolve racial tensions and discrimination
mae'n gweithredu fel canolbwynt i gytgord hiliol ar draws y rhanbarth ac yn cynnig fforwm i ddatrys tensiynau a gwahaniaethu hiliol

as the focal point of the community , schools are best placed to respond to the needs of the community and the clients that they serve
fel canolbwynt y gymuned , ysgolion sydd yn y sefyllfa orau i ymateb i anghenion y gymuned a'r cleientiaid a wasanaethant

alun cairns : no one would doubt that this debate has been the focal point of assembly activity in the short period since our establishment
alun cairns : ni fyddai neb yn amau mai'r ddadl hon fu canolbwynt gweithgaredd y cynulliad yn yr amser prin ers ein sefydlu

it highlighted the opportunities for young people to celebrate welsh culture and acted as a catalyst , providing a focal point for local volunteers to use the language in a wider context
amlygodd gyfleoedd i bobl ifanc ddathlu diwylliant cymreig a gweithredodd fel catalydd , gan roi canolbwynt ar gyfer gwirfoddolwyr lleol i ddefnyddio'r iaith mewn cyd-destun ehangach

often , however , in the most deprived communities , this cannot be achieved without outside intervention and the creation of a focal point around which the community can be rebuilt
yn aml , fodd bynnag , yn y cymunedau mwyaf difreintiedig , ni ellir cyflawni hyn heb ymyrraeth o'r tu allan a chreu canolbwynt y gellir ailadeiladu'r gymuned o'i amgylch

the commission's relationship managers provide a central focal point for the integration and co-ordination of all regulatory action , which local authorities have welcomed
rheolwyr cydberthynas y comisiwn yw'r canolbwynt ar gyfer integreiddio a chydlynu pob cam rheoleiddio , ac mae awdurdodau lleol wedi croesawu hynny

airports and air services have a vital role to play in achieving our objectives , particularly by improving accessibility , opening up new markets , encouraging inward investment and providing a focal point for clusters of business development
mae meysydd a gwasanaethau awyr yn chwarae rhan hanfodol o safbwynt cyflawni'n hamcanion , yn fwyaf arbennig drwy wella hygyrchedd , agor marchnadoedd newydd , annog mewnfuddsoddiad a darparu canolbwynt ar gyfer clystyrau o ddatblygiadau busnes

david davies : supporting the provision of a lottery machine in tintern may seem trivial , but it would make a big difference to the village shop , which has become a focal point for the local community
david davies : efallai fod cefnogi darparu peiriant loteri yn nhyndyrn yn ymddangos yn beth pitw , ond fe wnâi wahaniaeth mawr i siop y pentref , sydd erbyn hyn yn ganolbwynt y gymuned leol

as a first step , we need to consider urgently the value of establishing , perhaps with structural funds support , a ` low carbon technology ' internet portal , which will help act as a focal point for debate in wales
fel cam cyntaf , mae angen inni ystyried ar fyrder beth fyddai gwerth sefydlu , efallai gyda chymorth arian strwythurol , borth rhyngrwyd ` technoleg carbon isel ', a fydd yn helpu i weithredu fel canolbwynt i ddadl yng nghymru