Vous avez cherché: for a few months (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

for a few months

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

for a few months , i thought my luck had run out

Gallois

am rai misoedd , yr oeddwn yn meddwl fod fy lwc wedi dod i ben

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that will be ready in a few months ' time

Gallois

bydd hynny'n barod ymhen ychydig fisoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that that can be done within a few months

Gallois

credaf y gellir gwneud hynny o fewn ychydig fisoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

be patient for a few moments longer

Gallois

byddwch yn amyneddgar am ychydig eiliadau eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will know the outcome of that bid in a few months ' time

Gallois

byddwn yn gwybod canlyniad y cais hwnnw mewn ychydig fisoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have a few questions

Gallois

mae gennyf rai cwestiynau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the other crown office was closed down entirely a few months ago

Gallois

caewyd y swyddfa'r goron arall yn gyfan gwbl ychydig fisoedd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few people mentioned that

Gallois

soniodd nifer o bobl am hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ieuan wyn jones : the commission of which you are part will not be established for a few months

Gallois

ieuan wyn jones : ni chaiff y comisiwn yr ydych yn rhan ohono ei sefydlu am ychydig fisoedd eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few scrapes here and there

Gallois

ychydig o sgriffiadau yma ac acw

Dernière mise à jour : 2015-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he still has a few months before he retires , and those figures may change

Gallois

mae ganddo ychydig o fisoedd ar ôl cyn ymddeol , ac efallai y bydd y ffigurau hynny yn newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

banks should consider such cases and put matters on hold for a few months until normal farming can resume

Gallois

dylai banciau ystyried achosion o'r fath a gohirio materion am ychydig o fisoedd nes y bydd gwaith ffermio arferol wedi ailddechrau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , a few months ago it became clear that there was , in fact , a decline

Gallois

fodd bynnag , ychydig fisoedd yn ôl , daeth yn amlwg bod dirywiad , mewn gwirionedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few cages have obviously been rattled

Gallois

mae'n amlwg bod rhai pobl wedi cynhyrfu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few months ago i visited an archive in an old prison that was a tourist attraction in itself

Gallois

rai misoedd yn ôl , ymwelais ag archifau mewn hen garchar a oedd yn atyniad i dwristiaid ynddo'i hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at best , this will only delay the most punitive effects for a few years

Gallois

y gorau y gallai hynny ei wneud yw gohirio'r effeithiau mwyaf cosbol am ychydig flynyddoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i chaired an extremely well attended public meeting a few months ago where opinion was almost evenly divided

Gallois

cadeiriais gyfarfod cyhoeddus â chynulleidfa niferus rai misoedd yn ôl lle yr oedd y farn wedi ei rhannu'n gyfartal bron

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a few months ago , i was delighted to invite pren cymru to make a presentation to the economic development committee

Gallois

ychydig fisoedd yn ôl , yr oeddwn yn falch iawn o wahodd pren cymru i roi cyflwyniad i'r pwyllgor datblygu economaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that case , and the case of theresa debono a few months ago , highlights the extent of the misery for some people

Gallois

mae'r achos hwnnw , ac un theresa debono ychydig fisoedd yn ôl , yn dangos cymaint yw dioddefaint rhai pobl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would have thought that you could contain your patience on this matter for a few more days

Gallois

byddwn wedi meddwl y gallech fod yn amyneddgar ynghylch y mater hwn am ychydig ddyddiau eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,331,193 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK