Vous avez cherché: forensic psychologist (Anglais - Gallois)

education psychologist
seicolegydd addysg

some youngsters say that they found their child psychologist helpful
dywed rhai pobl ifanc fod eu seicolegydd plant yn ddefnyddiol

it is the wjec that has chosen the forensic , or the police route
cbac sydd wedi dewis y llwybr fforensig , neu'r heddlu

1when referring 2patient a3 to a consultant psychologist he was not offered language choice.
1wrth gyfeirio 2claf a3 at seiciatrydd ymgynghorol ni chynigwyd dewis iaith iddo.

123 when referring patient a to a consultant psychologist he was not offered a choice of language.
1wrth gyfeirio 2claf a3 at seiciatrydd ymgynghorol ni chynigwyd dewis iaith iddo.

it applies, for example, to the professions of teacher, lawyer, engineer and psychologist.
drwyddi cydnabyddir cymwysterau athrawon, cyfreithwyr, peirianwyr a seicolegwyr ymhlith eraill.

it is fair enough to say that gordon brown's comprehensive spending review is not an economic exercise in the clear , forensic sense
mae'n deg dweud nad yw adolygiad cynhwysfawr o wariant gordon brown yn ymarfer economaidd yn yr ystyr glir a fforensig

on urban factors , the work proposed covers ethnic minorities , hiv/aids , haemophilia , forensic psychiatry and homelessness
ynghylch y ffactorau trefol , mae'r gwaith arfaethedig yn ymdrin â lleiafrifoedd ethnig , hiv/aids , haemoffilia , seiciatreg fforensig a digartrefedd

a start -- and only a start -- will be made on the non-existant forensic services that we have for camhs in wales
byddwn yn dechrau -- a dim ond dechrau -- ar y gwasanaethau fforensig annatblygedig sydd gennym ar gyfer camhs yng nghymru

i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial
ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial

` i do not believe -- that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial
` ni chredaf -- y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial

thirty-four thousand out-patients are seen at the site and a number of mental health , forensic pathology and genito-urinary medicine services are well provided at the cri
gwelir 34 ,000 o gleifion allanol ar y safle a cheir darpariaeth dda o wasanaethau iechyd y meddwl , patholeg fforensig a gwasanaethau meddygol cenhedlol-droethol yn ysbyty brenhinol caerdydd

i do not pretend to be a psychologist -- although having to sit next to mick bates and listen to him chirp , i sometimes wish i was -- but i feel instinctively that expecting pupils to wear a uniform in school encourages a state of mind that leads to better work
ni honnaf fod yn seicolegydd -- er bod gorfod eistedd wrth ochr mick bates a gwrando arno'n codi ei lais yn gwneud imi deimlo y byddai'n dda gennyf fod yn un weithiau -- ond teimlaf yn reddfol bod disgwyl i ddisgyblion wisgo gwisg ysgol yn annog cyflwr meddwl sy'n arwain at waith gwell

` i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial . '
` ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial . '