Vous avez cherché: forget to put their teeth in (Anglais - Gallois)

don't forget to breathe
peidiwch ag ryddau

we ought to put this in perspective
dylem roi hyn mewn persbectif

one is to put the indicators in place
un ohonynt yw rhoi'r dangosyddion yn eu lle

he and his family had hoped to put their affairs in order this year , but that has now been threatened
yr oedd ef a'i deulu wedi gobeithio rhoi trefn ar bethau eleni , ond bellach mae hynny dan fygythiad

we must start to put our own house in order
rhaid inni ddechrau rhoi trefn ar ein ty ein hunain

it is not possible for me to call members if they do not put their names forward
nid yw'n bosibl imi alw aelodau os nad ydynt yn rhoi eu henwau ymlaen

again , i emphasise that members had the opportunity to put their views to this group
unwaith eto , pwysleisiaf i'r aelodau gael cyfle i fynegi barn i'r grŵp hwn

you can try to put it right
gallwch geisio'i gywiro

they sometimes forget to add that it was underpinned by endemic slavery
maent weithiau'n anghofio ychwanegu mai caethwasiaeth endemig oedd wrth ei wraidd

it will take time to put that right
cymer amser i unioni hynny

as a result , many people simply did not put their names forward
o ganlyniad , bu llawer na roesant eu henwau ymlaen

the new code attempts to put that into action
mae'r cod newydd yn ymgais i roi hynny ar waith

it has an inbuilt imperative to put people down
mae ynddo oblygiad sy'n sarhau pobl

for years , they left local councils and central government to put their necks on the line for small business while they played safe
ers blynyddoedd , gadawsant i gynghorau lleol a'r llywodraeth ganol roi eu pennau ar y bloc dros fusnesau bach tra'r oeddent hwy yn chwarae'n saff

the legislation requires us to put this partnership into practice
mae'r ddeddfwriaeth yn ei gwneud yn ofynnol inni roi'r bartneriaeth hon ar waith

against this background , the trade unions have asked that no package of measures be finalised and announced until they have had the opportunity to put their case
yn erbyn y cefndir hwn , gofynnodd yr undebau llafur iddynt ohirio cwblhau a chyhoeddi unrhyw becyn o fesurau hyd nes iddynt gael y cyfle i ddweud eu dweud

also , i am about to issue a good councillor's guide , which will help people who want to put their names forward as councillors to feel more secure in doing so
hefyd , yr wyf ar fin cyhoeddi canllaw cynghorwyr da , a fydd yn helpu pobl sydd am roi eu henwau gerbron fel cynghorwyr i deimlo'n fwy sicr wrth wneud hynny

all the people that ieuan listed , from the prime minister downwards , can put their views to this independent commission
gall yr holl bobl a restrwyd gan ieuan , o'r prif weinidog i lawr , roi eu barn i'r comisiwn annibynnol hwn

i thought that she was going to do the usual tory attack on the extra costs and i was going to ask you to challenge them to put their principles where their mouths are and not attend the state opening or take up their seats in the new chamber
yr oeddwn yn disgwyl iddi gyflwyno'r ymosodiad torïaidd arferol ar y costau ychwanegol ac yr oeddwn yn bwriadu gofyn ichi eu herio i weithredu ar eu hegwyddorion ac i beidio â mynychu'r agoriad swyddogol nac i gymryd eu seddi yn y siambr newydd

david davies : i can assure you that conservative party members will always put their obligations to their constituents first and foremost
david davies : gallaf eich sicrhau y bydd aelodau'r blaid geidwadol bob amser yn rhoi'r flaenoriaeth uchaf i'w hymrwymiadau i'w hetholwyr