Vous avez cherché: from family (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

from family

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

family

Gallois

teulu

Dernière mise à jour : 2015-06-09
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

family:

Gallois

awr

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

font family

Gallois

teulu ffont

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

base family:

Gallois

teulu & sail

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

family member

Gallois

teulu

Dernière mise à jour : 2013-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

generic family:

Gallois

cyfanswm:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

from where your family are weary

Gallois

dwâd yn weiddiol

Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

glesni's family

Gallois

fi cariad fy nheulu

Dernière mise à jour : 2015-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my family is from wales

Gallois

mae fy nheulu yn dod o gymru

Dernière mise à jour : 2022-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they are far from home , family , friends and familiar surroundings

Gallois

maent ymhell oddi cartref , oddi wrth eu teuluoedd , eu ffrindiau a'u cynefin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are often cut off from their extended family as a result

Gallois

o ganlyniad maent , yn aml , yn cael eu hynysu oddi wrth eu teulu estynedig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they also receive £10 a week more than they would have from family credit

Gallois

maent hefyd yn derbyn £10 yr wythnos yn fwy nag a dderbyniasent o gredyd teulu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my grandmother was from a welsh-speaking family based in north wales

Gallois

yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu cymraeg o ogledd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will continue our support and encourage better progression routes for parents from family programmes to more substantial learning

Gallois

byddwn yn parhau i gefnogi ac annog llwybrau dilyniant gwell i rieni sy'n symud o raglenni teulu at ddysgu mwy sylweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

families who received £61 a week from family credit in august of last year now receive £71 a week

Gallois

mae teuluoedd a dderbyniai £61 yr wythnos o gredyd teulu yn awst y llynedd bellach yn derbyn £71 yr wythnos

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

other groups , such as those with family responsibilities , are excluded from evening meetings

Gallois

mae grwpiau eraill , fel rhai â chyfrifoldebau teuluol , yn cael eu cau allan o gyfarfodydd gyda'r hwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in some cases , the drug abuser has resorted to stealing money and property from family members , and stealing is often accompanied by physical threats

Gallois

mewn rhai achosion , mae'r camddefnyddiwr cyffuriau wedi mynd cyn belled â dwyn arian ac eiddo oddi wrth aelodau'r teulu , ac yn aml bydd bygythiadau corfforol gyda'r dwyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

children , parents and families have been lifted from poverty

Gallois

mae plant , rhieni a theuluoedd wedi'u codi o dlodi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in wales , 73 ,000 families benefit from that tax credit

Gallois

yng nghymru , mae tua 73 ,000 o deuluoedd yn cael y credyd treth hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in some cases , entire families earn their living from the post office

Gallois

mewn rhai achosion , mae teuluoedd cyfan yn ennill eu bywoliaeth o swyddfa'r post

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,650,078 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK