Vous avez cherché: from pennies to pounds (Anglais - Gallois)

i hope that we can use what is a modest sum of money creatively and accept that we cannot do so by allocating a few pennies to every ward
gobeithiaf y gallwn ddefnyddio'r hyn , sydd yn swm cymedrol o arian , yn greadigol a derbyn na allwn wneud hynny drwy ddyrannu ychydig o geiniogau i bob ward

he had £43 billion and did not allocate a penny to increase the state pension
yr oedd ganddo £43 biliwn ac ni ddyrannodd geiniog i gynyddu'r pensiwn gwladol

i hope that she will immediately join me on a crusade against wasteful spending in local government and call for every available penny to be invested in public services
gobeithiaf y bydd yn ymuno â mi ar unwaith mewn ymgyrch yn erbyn gwariant gwastraffus mewn llywodraeth leol a galw am fuddsoddi pob ceiniog sydd ar gael mewn gwasanaethau cyhoeddus

however , when the company announced its spending plans yesterday , it did not commit a single penny to improving stations in north wales
er hynny , pan gyhoeddodd y cwmni ei gynlluniau gwario ddoe , ni neilltuodd yr un geiniog ar gyfer gwella gorsafoedd yn y gogledd

the party of wales does not want to let the central government in london off the hoo ; we want to ensure that the poorest people in our communities get every single penny to which they are entitled
nid yw plaid cymru am achub croen y llywodraeth ganol yn llundai ; yr ydym am sicrhau y bydd y bobl dlotaf yn ein cymunedau yn cael pob un geiniog y mae ganddynt hawl iddi

it would not provide a penny to meet short-term creditors and it would not provide a penny to deal with some of the long-term debts
ni fyddai'n darparu ceiniog i dalu credydwyr byrdymor ac ni fyddai'n darparu ceiniog i fynd i'r afael â rhai o'r dyledion hirdymor

although a substantial increase in some sectors of public expenditure was part of yesterday's statement , it is incredible that the chancellor , with £43 billion to share , failed to give one additional penny to pensioners
er bod cynnydd sylweddol mewn rhai adrannau o wariant cyhoeddus yn rhan o'r datganiad ddoe , mae'n anhygoel bod y canghellor , gyda £43 biliwn i'w rhannu , wedi methu â rhoi yr un geiniog ychwanegol i bensiynwyr