Vous avez cherché: funnel technique (Anglais - Gallois)

funnel
twmfat

the funnel
y twnffed

funnel cloud
cwmwl tynffedol

we have to do this by a technique that avoids stigmatising those communities
rhaid inni wneud hyn drwy dechneg sydd yn osgoi gwarthnodi'r cymunedau hynny

the eu gives us that money to funnel , in effect , to farmers
mae'r ue yn rhoi'r arian hwnnw i ni i'w sianelu , i bob pwrpas , at ffermwyr

the technique involves sending a wire and a little balloon down the coronary artery
mae'r dechneg yn golygu anfon gwifren a balwn bach i lawr y rhydweli goronaidd

we also need to consider reviewing the consultation technique in order to attract and create a better response
mae angen inni hefyd ystyried adolygu'r dechneg o ymgynghori er mwyn denu a chreu gwell ymateb

we recently discussed gender budgeting , which is an interesting technique with which david davies does not agree
yn ddiweddar , yr ydym wedi trafod cyllidebu yn ôl rhyw , sy'n dechneg ddiddorol nad yw david davies yn cytuno â hi

it is a marvellous technique in which there is expertise here , in england , europe and north america
mae'n dechneg wych y ceir arbenigedd ynddi yma , yn lloegr , yn ewrop a gogledd america

it also recommends extending the immersion learning technique at nursery level and recognises the importance of mudiad ysgolion meithrin's work
mae hefyd yn argymell ehangu'r dull dysgu trochi ar y lefel feithrin ac yn cydnabod pwysigrwydd gwaith mudiad ysgolion meithrin

this technique can also be employed when data is updated by detecting an attempt to update data in one language without updating the field in the other language.
gellir defnyddior dechneg hon hefyd wrth ddiweddaru data drwy ganfod ymgais i ddiweddaru data mewn un iaith heb ddiweddarur maes yn yr iaith arall.

if we do not know whether a development , an industrial technique , or a seed variety will damage the environment , then we should not permit its use
os na wyddom a fydd datblygiad , techneg ddiwydiannol , neu fath o had yn niweidio'r amgylchedd , yna ni ddylem ganiatáu iddo gael ei ddefnyddio

it took three months for your party to respond and , in typical negotiating technique , it has taken until the last minute of the eleventh hour for russell goodway to respond
cymerodd dri mis i'ch plaid ymateb ac , mewn techneg negodi nodweddiadol , cymerodd tan funud olaf yr unfed awr ar ddeg i russell goodway ymateb

david davies : further to that point of order , is this technique of hiding behind procedures and not answering questions one that the minister picked up in cuba ?
david davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , a yw'r dechneg hon o guddio y tu ôl i weithdrefnau a pheidio ag ateb cwestiynau'n un a ddysgodd y gweinidog yng nghiwba ?

debate on the higher education bill is a bit like that well-known technique of good cop , bad cop , seen in films -- two different approaches leading to the same result
mae dadl ar y mesur addysg uwch yn debyg braidd i'r dechneg adnabyddus o blismon da , plismon drwg , a welir mewn ffilmiau -- dwy ymagwedd wahanol gyda'r un canlyniad

advertisers are well aware that creating demand from children requires techniques distinct from those that work among the wider population
mae hysbysebwyr yn hollol ymwybodol bod creu galw ymysg plant yn gofyn am dechnegau amgen i'r rhai a ddefnyddir ymysg y boblogaeth yn gyffredinol