Vous avez cherché: future sea level rise (Anglais - Gallois)

its highest peak is 5642 metres above sea level.
mae ei gopa uchaf yn cyrraedd5,642metr uwchlaw lefel y môr.

average sea level and sea temperatures are rising steadily
mae lefel y môr a thymereddau'r môr ar gyfartaledd yn codi'n gyson

its summit is over 4 800 metres above sea level.
mae ei gopa’n cyrraedd 4,800 metr uwchlaw lefel y môr.

if you live 1 ,000 to 1 ,300 ft above sea level , the terrain is pretty barren
os ydych yn byw rhwng 1 ,000 a 1 ,300 troedfedd uwchlaw lefel y môr , mae'r tir yn gymharol ddiffaith

if you live in a constituency where tenants live 1 ,400 feet above sea level , fuel poverty is an important issue
os ydych yn byw mewn etholaeth lle mae tenantiaid yn byw 1 ,400 troedfedd uwchben lefel y môr , mae tlodi tanwydd yn fater pwysig

blaenau gwent is more than 1 ,000 ft above sea level and that is the problem that exists in that area in this kind of weather
mae blaenau gwent yn fwy na 1 ,000 o droedfeddi uwchben lefel y môr a dyna'r broblem sydd yn bodoli yn yr ardal honno yn y math hwn o dywydd

without an adequate response , the future is grim : rising sea levels , changing rain patterns , flooding and drought
os na cheir ymateb digonol , bydd y dyfodol yn ddu : lefelau môr uwch , patrymau glaw newidiol , llifogydd a sychder

the two communities share a population of approximately 10 ,000 people , they are 1 ,250 feet above sea level , and 40 miles from cardiff
mae'r ddwy gymuned yn rhannu poblogaeth o tua 10 ,000 o bobl , maent 1 ,250 o droedfeddi uwchben lefel y môr , a 40 milltir o gaerdydd

there are many housing estates in my constituency , as there are in those of other members , that were built on the top of mountains , 1 ,350 feet above sea level
mae sawl ystad o dai yn fy etholaeth , fel sydd yn etholaethau aelodau eraill , a adeiladwyd ar ben mynyddoedd , 1 ,350 o droedfeddi uwchlaw lefel y môr

large areas of wales are currently threatened by rising sea levels
ar hyn o bryd mae ardaloedd mawr yng nghymru yn agored i lefelau môr cynyddol

i appreciate that the worst ever storms in france , the floods in mozambique and the ferocious hurricanes in central america are not random accidents of natur ; neither are the spreading deserts in africa , the disappearance of the northern polar cap ice or the steady rise in sea level
deallaf nad damweiniau naturiol sydd yn digwydd ar hap yw'r stormydd gwaethaf erioed yn ffrainc , y llifogydd yn mozambique a'r corwyntoedd ffyrnig yng nghanolbarth americ ; nac ychwaith yr anialdiroedd ymledol yn affrica , diflaniad rhew yng nghapan pegwn y gogledd neu'r codiad cyson yn lefel y môr

experts suggest that atmosphere concentrations of carbon dioxide must be kept below 550 parts per million if we are to avoid disastrous consequences , particularly from rising sea levels and changing ocean currents
awgryma arbenigwyr bod yn rhaid i grynodiadau carbon deuocsid yn yr atmosffer gael eu cadw'n is na 550 rhan fesul miliwn os ydym am osgoi canlyniadau trychinebus , yn arbennig o ganlyniad i lefel y môr yn codi a newid yng ngherrynt y cefnfor

surely , we do not want to lose such contributions that could help us try to envisage how the waters will work , what we should expect in terms of sea levels and what can be done about them
siawns nad ydym am golli cyfraniadau o'r fath a allai ein helpu i geisio rhagweld sut y bydd y dyfroedd yn gweithio , y lefelau môr y dylem eu disgwyl a'r hyn y gellir ei wneud ynghylch hynny

i visited bangor-on-dee and i stood there on the riverbank , watching the river levels rise towards the lip
ymwelais â bangor is-coed a sefais ar lan yr afon , gan wylio dŵr yr afon yn codi at yr ymyl

at this point , according to ` meeting the climate challenge ', the possible risks increase : loss of the west antarctic and greenland ice sheets could eventually raise sea levels by 10m , thermohaline ocean currents , including the gulf stream , could shutdown , and the planet's forests and soils could be transformed from net carbon sinks to net carbon sources
ar y pwynt hwnnw , yn ôl ` meeting the climate challenge ', ceir mwy o risgiau posibl : os collid haenau rhew gorllewin yr antarctig a'r ynys las , gallai lefelau'r môr godi 10 medr yn y pen draw , gallai cerhyntau cefnforol thermohalinaidd ddod i ben , gan gynnwys llif y gwlff , a gallai coedwigoedd a phriddoedd y blaned gael eu troi o fod yn llyncdyllau carbon net i fod yn ffynonellau carbon net