Vous avez cherché: fy nheulu i a fi poem (Anglais - Gallois)

i a
s ym b i s e d i a

mae pedr a fi
peter and i are

my hate what i a
fy nghas beth

77 new ti a fi groups established
sefydlwyd 77 cylch ti a fi newydd

that is what i , a welsh labour health minister , am providing
dyna'r hyn yr wyf fi , fel gweinidog iechyd llafur cymru , yn ei ddarparu

sometimes i am , but whatever i a ; i am a committed socialist
yr ydwyf weithiau ond , beth bynnag ydwyf , yr wyf yn sosialydd ymroddedig

1number of ti a fi circles and welsh-medium nursery groups;
1nifer cylchoedd ti a fi a chylchoedd meithrin cyfrwng cymraeg;

this would have a positive effect on progression levels from ti a fi circles to nursery circles.
byddai hyn yn cael effaith bositif ar lefelau dilyniant o gylch ti a fi i gylch meithrin.

a roman aqueduct france.still standing today: the pont du gard in s i a
traphont rufeinig sy’n sefyll heddiw: p ont du gard yn ffrainc.

collaborating with <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to strengthen and promote nursery and ti a fi groups in the area;
cydweithio â <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i gryfhau a hybu cylchoedd <PROTECTED> a ti a fi yr ardal;

<PROTECTED> are carrying out a mapping exercise to identify areas in which to establish new nursery and ti a fi groups.
mae <PROTECTED> yn cynnal ymarferiad mapio er mwyn adnabod ardaloedd ar gyfer sefydlu cylchoedd meithrin a chylchoedd ti a fi newydd.

to establish 25 new ti a fi groups, and report on the numbers that are closing, by 31 march 2010;
sefydlu 25 cylch ti a fi newydd, ac adrodd ar y niferoedd sy’n cau, erbyn 31 mawrth 2010;

among the priority fields receiving attention in the application are the levels of progression, the needs of child carers and qualifications for ti a fi officers.
ymysg y meysydd blaenoriaeth sydd yn derbyn sylw yn y cais mae lefelau dilyniant, anghenion gwarchodwyr plant a chymhwyster i swyddogion ti a fi.

it has just produced its first run , of ` yn debyg iawn i ti a fi ', performed to critical acclaim in mold , and is coming to cardiff in a couple of weeks
mae newydd gynhyrchu ei drama gyntaf , ` yn debyg iawn i ti a fi ', a gafodd ganmoliaeth fawr am ei pherfformiad yn yr wyddgrug , ac mae'n dod i gaerdydd ymhen ychydig wythnosau

read {\i a survey of the translation industry in wales }before the next meeting and bring copies of the survey to the next meeting.
darllen yr {\i arolwg o}’{\i r diwydiant cyfieithu yng nghymru} cyn y cyfarfod nesaf a dod â chopïau o’r arolwg i’r cyfarfod nesaf.

it is a mystery to me today how i , a born and bred countryman , could have allowed a personal dislike of killing wild creatures to make me forget that hunting and killing wild creatures produces the environment in which all wild creature can thrive
mae'n ddirgelwch imi heddiw sut y gallaswn i , un a aned ac a fagwyd yn y wlad , fod wedi caniatáu i atgasedd personol tuag at ladd creaduriaid gwyllt beri imi anghofio mai hela a lladd creaduriaid gwyllt sydd yn creu'r amgylchedd lle y gall yr holl greaduriaid gwyllt ffynnu

jenny randerson : the assembly government supports cylchoedd ti a fi -- mother and toddler groups -- through mudiad ysgolion meithrin and the welsh language board
jenny randerson : cefnogir cylchoedd ti a fi -- grwpiau mam a phlentyn -- gan lywodraeth y cynulliad , drwy'r mudiad ysgolion meithrin a bwrdd yr iaith gymraeg

we welcome the delegation of functions , not least because it was the right honourable william hague mp who was originally committed to i ; a secretary of state , some might argue , who truly reflected devolution
croesawn ddirprwyo swyddogaethau , yn bennaf am mai'r gwir anrhydeddus william hague as a ymrwymodd iddo yn wreiddio ; ysgrifennydd gwladol , y byddai rhai yn dadlau , sydd yn wir adlewyrchu datganoli

therefore we ask for funding to appoint ten additional field officers, that will enable us to open, maintain and lead at least 50 additional ti a fi groups, in areas identified following the 2006-07 mapping exercise.
gofynnwn felly am gyllid i apwyntio deg yn rhagor o swyddogion maes, fydd yn ein galluogi i agor, cynnal ac arwain o leiaf 50 yn rhagor o gylchoedd ti a fi, mewn ardaloedd a benwyd yn dilyn ymarferiad mapio 2006-7

i ) a gift to which this paragraph applies is one which : exceeds £100 ,000 in value or : has characteristics ( whether by way of its description or generally ) or is made under circumstances ( whether by reference to the intended identity of the recipient or generally ) which differ materially from those of gifts customarily made by public bodies in the united kingdom
i ) rhodd y mae'r paragraff hwn yn gymwys iddo yw un : y mae ei werth o dros £100 ,000 ne ; sydd â nodweddion ( boed o ran ei disgrifiad neu'n gyffredinol ) neu sydd yn cael ei wneud o dan amgylchiadau ( boed drwy gyfeiriad at y sawl y bwriedir gwneud y rhodd iddo neu iddi neu'n gyffredinol ) sydd yn sylweddol wahanol i'r rhai sydd yn perthyn i roddion a wneir fel arfer gan gyrff cyhoeddus yn y deyrnas unedig