Vous avez cherché: generalised (Anglais - Gallois)

i explained that the compensation is generalised
eglurais fod yr iawndal wedi ei gyffredinoli

representatives of all four parties have aired generalised issues because they concern them
mae cynrychiolwyr pob un o'r pedair plaid wedi codi materion cyffredinol am eu bod yn destun pryder iddynt hwy

i do not think that that , therefore , should be part of your generalised attack
gan hynny , ni chredaf y dylech gynnwys hynny yn eich ymosodiad cyffredinol

it is because it is easy for us to stand up and make generalised statements that we tabled the amendment
mae hyn oherwydd ei bod yn hawdd inni sefyll ar ein traed a gwneud datganiadau cyffredinol mai ni a gynigiodd y gwelliant

there is a generalised reference in it to requiring support from the national assembly for wales , but it is not specific yet
ceir cyfeiriad cyffredinol ynddo am yr angen am gefnogaeth gan gynulliad cenedlaethol cymru , ond nid yw'n benodol eto

the work that the wda is pioneering is an example that i would also like to see generalised , or extended , throughout the rest of wales
mae gwaith arloesol y wda yn esiampl yr hoffwn ei gweld , ar ffurf fwy cyffredinol , neu estynedig , ym mhob rhan arall o gymru

nevertheless , many of the commitments for action were ill-defined and generalised , without clear timescales or identification of lead responsibilities
serch hynny , yr oedd nifer o'r ymrwymiadau i weithredu wedi'u diffinio'n wael ac yn benagored , heb nodi terfynau amser clir na phwy fyddai'n bennaf cyfrifol

the challenge for us is to ensure that excellencies are generalised and used throughout wales , that good practice is endemic and rooted throughout all sections and every strata of society
yr her i ni yw sicrhau y caiff rhagoriaethau eu cyffredinoli a'u defnyddio drwy gymru gyfan , fod ymarfer da yn endemig ac wedi gwreiddio drwy bob adran a phob haen o gymdeithas

however , one concern that it outlined was that the assembly has yet to ensure that positive responses to diversify are generalised across all its functions , and are effectively mainstreamed into decisions taken from the top
fodd bynnag , un pryder a amlinellwyd ganddo oedd nad yw'r cynulliad eto wedi sicrhau bod ymatebion cadarnhaol i amrywio yn cael eu cyffredinoli ar draws pob un o'i swyddogaethau , ac y cânt eu prif ffrydio'n effeithiol mewn penderfyniadau a wneir o'r brig

the best way to do so is to read the ombudsman's reports to see whether there are generalised lessons to be learned with regard to trying to improve standards and minimise the making of mistakes in how we deal with the citizens of wales
y modd gorau i wneud hynny yw darllen adroddiadau'r ombwdsmon i weld a oes gwersi cyffredinol y gellir eu dysgu wrth geisio gwella safonau a gwneud llai o gamsyniadau yn y modd yr ydym yn delio â dinasyddion cymru

<PROTECTED> <PROTECTED> generalised a little with the purist recommendation {\i <PROTECTED>}, namely the practice in monmouth and pembrokeshire, for montgomeryshire and anglesey, areas that have used {\i <PROTECTED>} for many years.
roedd <PROTECTED> <PROTECTED> yn cyffredinoli braidd gyda’r argymhelliad puryddol {\i <PROTECTED>,} sef arferiad mynwy a phenfro, ar gyfer maldwyn a môn sy’n arfer {\i <PROTECTED>} ers blynyddoedd maith.