Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that love and generosity could
a haeloni
Dernière mise à jour : 2020-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the charity involved here has been successful in raising funds as a result of the generosity of the people of wales
mae'r elusen sy'n gysylltiedig yma wedi llwyddo i godi arian o ganlyniad i haelioni pobl cymru
i acknowledge the first minister's comments regarding the generosity of the people of wales and the rest of the world
cydnabyddaf yr hyn a ddywedodd y prif weinidog ynglyn â haelioni pobl cymru a gweddill y byd
in wales , ordinary people have shown immense generosity in making their biggest-ever donation to an overseas charity appeal
yng nghymru , mae pobl gyffredin wedi amlygu haelioni aruthrol drwy gyfrannu'r rhodd fwyaf erioed i apêl elusennol ar gyfer gwledydd tramor
during the westminster general election , uk government ministers were not available and therefore invitations that would have gone to them were passed on with unusual generosity --
yn ystod etholiad cyffredinol san steffan , nid oedd gweinidogion llywodraeth y du ar gael ac felly pasiwyd gwahoddiadau a fyddai wedi mynd iddynt hwy ymlaen â haelioni anarferol --
dafydd wigley : in making the most of your generosity in allowing me to speak again , deputy presiding officer , i wish to ask carwyn a question
dafydd wigley : i fanteisio ar eich caredigrwydd i adael imi siarad eto , ddirprwy lywydd , carwn ofyn cwestiwn i carwyn
however , no amount of generosity could lead to my supporting jonathan's amendment 5 , which can be best understood as an attempt to amend his first two amendments
fodd bynnag , ni allwn byth â bod yn ddigon haelfrydig i gefnogi gwelliant 5 yn enw jonathan , y gellir ei ddeall orau fel ymgais i ddiwygio ei ddau welliant cyntaf
i suggest , in the spirit of generosity that suddenly fills me this afternoon , that the leader of the welsh conservatives considers tabling a written question during recess , which i am sure that the minister would be pleased to answer
awgrymaf , gan fy mod yn sydyn yn teimlo'n hael y prynhawn yma , fod arweinydd ceidwadwyr cymru yn ystyried cyflwyno cwestiwn ysgrifenedig yn ystod y toriad , yr wyf yn siwr y byddai'r gweinidog yn barod i'w ateb
david davies : is it the case , minister , that in your generosity towards monmouthshire you are awarding it around £40 ,000 for rural schools ?
david davies : a yw'n wir , weinidog , oherwydd eich haelioni at sir fynwy , eich bod yn rhoi tua £40 ,000 iddi ar gyfer ysgolion gwledig ?
alison halford : will the minister comment on the use of the transport grant for innovative work in my part of wales ? in addition to the flint road improvement and the funding for the newdart consultation in mostyn , your demand-responsive transport pilot scheme has been highly applauded in flintshire , as have all your initiatives and your generosity towards flintshire
alison halford : a wnaiff y gweinidog sylwadau ar y defnydd o'r grant trafnidiaeth ar gyfer gwaith arloesol yn fy ardal i ? yn ogystal â gwella ffordd y fflint a'r arian ar gyfer ymgynghoriad newdart ym mostyn , mae eich cynllun peilot trafnidiaeth sy'n ymateb i alw wedi derbyn cymeradwyaeth fawr yn sir y fflint , fel ag y mae eich holl fentrau a'ch haelioni tuag at sir y fflint