Vous avez cherché: get back (Anglais - Gallois)

get back to work
dwi'n eisiau i mynd adref

come out when i get back
heli

i will get back to the speech
af yn ôl at yr araith

how you get it back is another matter
mater arall yw sut mae ei gael yn ôl

let us get back to the key issue , energy
gadewch inni fynd yn ôl at y mater allweddol , ynni

if it is not , i will get back to you on that
os nad ydyw , fe ddof yn ôl atoch ar hynny

john griffiths : it is time to get back to reality
john griffiths : mae'n bryd inni ddod yn ôl i'r byd go iawn

you never know , it might get back to him anyway
ond wyddoch chi ddim , efallai y gwnaiff glywed am hyn beth bynnag

however , i will make enquiries and get back to you on it
fodd bynnag , fe wnaf ymholiadau a deuaf yn ôl atoch ar hynny

therefore , i cannot get my stationery back up to north wales
felly , ni allaf fynd â'm deunydd ysgrifennu yn ôl i ogledd cymru

however , i will get advice on that issue and will come back to you
fodd bynnag , yr wyf am gael cyngor ynghylch y mater hwn a dof yn ôl atoch

it spends its time trying to negotiate to get back into the world community
mae'n treulio'i hamser yn ceisio negodi er mwyn ailymuno â chymuned y byd

a lone parent was seeking to retrain and to get back into the labour market
yr oedd rhiant sengl yn ceisio ailhyfforddi a mynd yn ôl i'r farchnad lafur

i hope that they get down to it , and where necessary , report back to plenary
gobeithiaf y byddant yn mynd ati cyn bo hir , a lle bo angen , yn adrodd yn ôl i'r cyfarfod llawn

however , we must get the customers back , which the tourist industry wants to see
fodd bynnag , rhaid inni ddenu'r cwsmeriaid y dymuna'r diwydiant twristiaeth eu gweld yn ôl

it was positive about the concessionary fares because they get people back to using the buses
yr oedd ymagwedd cadarnhaol ganddo tuag at docynnau rhatach , gan eu bod yn annog pobl i fynd yn ôl i ddefnyddio bysiau

a new culture was forcing them into a situation in which it seemed impossible for them to get back into work
yr oedd diwylliant newydd yn eu gorfodi i sefyllfa lle ymddangosir ei bod yn amhosibl iddynt fynd yn ôl i weithio

it is important that we get the ban on meat on the bone lifted so that we can get back into the export markets
mae'n bwysig inni gael codi'r gwaharddiad ar gig ar yr asgwrn fel y gallwn ddod yn rhan o'r marchnadoedd allforion eto

john griffiths : i hope that my contribution will be a chance to get back to reality and to the real world
john griffiths : gobeithiaf y bydd fy nghyfraniad yn gyfle i ddychwelyd at realiti a'r byd real

i do not have a breakdown of that for you now , but if i can find out what proportion it is , i will get back to you
nid oes gennyf ddadansoddiad o hwnnw ichi ar hyn o bryd , ond os gallaf ddod o hyd i'r gyfran , fe'ch hysbysaf