Vous avez cherché: get down on one knee (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

get down on one knee

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

on one hand

Gallois

ar un y llaw

Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

stay on one filesystem

Gallois

aros ar un cysawd ffeiliau

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i will concentrate on one point

Gallois

fe ganolbwyntiaf ar un pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want to concentrate on one aspect

Gallois

hoffwn ganolbwyntio ar un agwedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will focus on one or two points

Gallois

canolbwyntiaf ar un neu ddau o bwyntiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish the member would come down off the fence on one side or another

Gallois

llawer gwell fyddai i'r aelod benderfynu pa ochr i'r ddadl y mae'n ei chefnogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for goodness sake , let us get down and do it

Gallois

er mwyn popeth , gadewch inni fwrw iddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i take issue with him on one point

Gallois

fodd bynnag , anghytunaf ag ef ar un pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ann jones : i will concentrate briefly on one area

Gallois

ann jones : canolbwyntiaf yn fyr ar un maes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will concentrate on one area of concern in the report

Gallois

canolbwyntiaf ar un maes sy'n achosi pryder yn yr adroddiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is easy to become too focused on one area

Gallois

fodd bynnag , mae'n hawdd canolbwyntio gormod ar un ardal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david davies : i do not have to come down on either side

Gallois

david davies : nid oes rhaid imi benderfynu'r naill ffordd neu'r llall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i support the cabinet's position on one of those issues

Gallois

cefnogaf safle'r cabinet ar un o'r ddau fater hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : my point of order is on one of the amendments

Gallois

brian gibbons : ar un o'r gwelliannau y mae fy pwynt o drefn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for example , on one occasion a grant was made available late in the financial year

Gallois

er enghraifft , ar un achlysur darparwyd grant yn hwyr yn y flwyddyn ariannol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a similar situation existed in montgomeryshire in my constituency whereby many jobs depended on one employer

Gallois

yr oedd sefyllfa debyg yn sir drefaldwyn yn fy etholaeth , lle'r oedd llawer o swyddi'n dibynnu ar un cyflogwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i intend to concentrate on one issue only , that of smoking in public places

Gallois

fodd bynnag , bwriadaf ganolbwyntio ar un mater yn unig , sef ysmygu mewn mannau cyhoeddus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : i call on one member from each political group to respond to the proposal

Gallois

y llywydd : galwaf ar un aelod o bob grŵp gwleidyddol i ymateb i'r cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i will concentrate on one section , entitled ` engaging with young people '

Gallois

fodd bynnag , canolbwyntiaf ar un adran , o'r enw ` cysylltu â phobl ifanc '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this treeview displays all available control modules. click on one of the modules to receive more detailed information.

Gallois

mae' r olwg goeden hon yn dangos pob modiwl rheoli sydd ar gael. cliciwch un o' r modiylau i dderbyn gwybodaeth mwy manwl.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,104,856 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK