Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , i cannot answer what you call questions but which are , in fact , meaningless gibberish
fodd bynnag , ni allaf ateb yr hyn a alwch yn gwestiynau ond sydd , mewn gwirionedd , yn fregliach diystyr
much of what rhodri glyn thomas said was difficult to decipher -- it was gibberish , with one or two sensible pieces in the middle where he said that the minister must maximise the budget
yr oedd llawer o'r hyn a ddywedodd rhodri glyn thomas yn anodd ei ddeall -- sothach ydoedd , gydag ambell ddarn synhwyrol yn y canol lle y dywedodd fod yn rhaid i'r gweinidog sicrhau'r gyllideb fwyaf posibl
glyn davies : there have been many references today to oliver letwin's speech last week , but do you accept that the last time there was a cut in public spending was in the late 1970s , when a labour government was in power ? it talked the same sort of economic gibberish that this government talks today
glyn davies : bu sawl cyfeiriad heddiw at araith oliver letwin yr wythnos diwethaf , ond a ydych yn derbyn mai'r tro diwethaf y torrwyd gwariant cyhoeddus oedd ddiwedd y 1970au , pan oedd llywodraeth lafur mewn grym ? arferai siarad yr un lol am yr economi ag y mae'r llywodraeth hon yn ei siarad heddiw
