Vous avez cherché: globe (Anglais - Gallois)

globe
norway

desktop globe
planetariwm penbwrddname

we are combing the globe for more respiratory consultants
yr ydym yn edrych ym mhob cwr o'r byd am ymgynghorwyr afiechyd anadlu

poor turnout is , unfortunately , a problem across the globe
mae niferoedd pleidleiswyr isel yn broblem ledled y byd , gwaetha'r modd

only this month the chapter globe revived solomon and gaenor
y mis yma'n unig atgyfododd y chapter globe solomon a gaenor

we need to recognise that asylum seekers come from across the globe
mae angen inni gydnabod y daw ceiswyr lloches o bob cwr o'r byd

french and spanish , for example , are widely spoken around the globe
siaredir ffrangeg a sbaeneg , er enghraifft , yn helaeth ledled y byd

different parts of the globe have different responses to the name ` wales '
mae gan wahanol rannau o'r byd wahanol ymatebion i'r enw ` cymru '

as a committee , we spent hours collating all the economic research from around the globe
fel pwyllgor , treuliwn oriau yn coladu'r holl ymchwil economaidd o bob rhan o'r byd

as a small nation , we look to our friends across the globe -- and we have many friends
fel cenedl fechan , yr ydym yn dibynnu ar ein ffrindiau drwy'r byd -- ac mae gennym lawer o ffrindiau

cardiff and newport , being ports , have long been enriched by the settlement of people from around the globe
mae caerdydd a chasnewydd , am eu bod yn borthladdoedd , wedi eu cyfoethogi ers amser maint drwy ymsefydlu gan bobl o bedwar ban y byd

however , we have an opportunity to have a voice where it really counts which is accessible to millions of people across the globe
fodd bynnag , mae gennym gyfle i gael ein llais lle mae'n cyfrif mewn gwirionedd ac mewn lle sydd yn agored i filiynau o bobl drwy'r byd

once we give such recognition to the day of our patron saint , it will encourage expatriates around the globe to strive even more to celebrate their origins
unwaith y rhoddwn ni gydnabyddiaeth o'r fath i'n nawddsant , bydd yn annog alltudion ym mhob cwr o'r byd i ymdrechu fwy fyth i ddathlu eu gwreiddiau

formerly based in canton , chapter expanded to the eastern part of cardiff and took over the old globe cinema , when it was due to close in 1998
o'i chanolfan flaenorol yn nhreganna , ehangodd chapter i ran ddwyreiniol caerdydd a chymerodd drosodd hen sinema'r globe , pan oedd i fod i gau yn 1998

as i have always said , lord rogers is an eminent , world-renowned architect , who has produced excellent buildings across the globe
fel yr wyf wedi dweud bob amser , mae'r arglwydd rogers yn bensaer amlwg o fri byd-eang , sydd wedi creu adeiladau ardderchog ar draws y byd

the higher education links created across the globe make a significant contribution to sustaining wales's profile worldwide , as well as bringing academic and commercial benefits
mae'r cysylltiadau mewn addysg uwch a grewyd ledled y byd yn cyfrannu'n helaeth at gynnal amlygrwydd cymru , yn ogystal â dod â manteision academaidd a masnachol

as a result , over 160 teacher exchanges and visits have taken place all over the globe , broadening the knowledge of our teachers and raising wales's profile further
o ganlyniad , cafwyd mwy na 160 o ymweliadau ac ymweliadau cyfnewid gan athrawon ledled y byd , gan gynyddu gwybodaeth ein hathrawon a hybu amlygrwydd cymru ymhellach

banning smoking in public buildings works in other countries around the globe : the us ; canad ; finland , and recently , norway
mae gwahardd ysmygu mewn adeiladau cyhoeddus yn gweithio mewn gwledydd eraill ar draws y byd : yr unol daleithia ; canad ; ffindir , ac yn ddiweddar , norwy

by the end of her extraordinary life , human beings had landed on the moon , verbal and visual communication is possible instantly to and from every corner of the globe , and the political landscape of mainland europe has changed beyond all recognition
erbyn diwedd ei bywyd hynod , yr oedd bodau dynol wedi glanio ar y lleuad , y mae'n bosibl cyfathrebu ar lafar ac yn weledol ar unwaith yn ôl ac ymlaen o bob cwr o'r byd , ac mae tirwedd wleidyddol tir mawr ewrop wedi newid y tu hwnt i adnabyddiaeth

as i will set out in this debate , the programme that we have developed seeks to learn from , and with , partners across the globe , from the basque country to new south wales , using our strengths and learning from the specialisms of others
fel y nodaf yn y ddadl hon , mae'r rhaglen yr ydym wedi'i datblygu'n ceisio dysgu oddi wrth ac ar y cyd â phartneriaid ledled y byd , o wlad y basg i dde cymru newydd , gan ddefnyddio ein cryfderau a dysgu oddi wrth arbenigaethau eraill