Vous avez cherché: going from strength to strength (Anglais - Gallois)

the welsh economy is not going from strength to strength
nid yw economi cymru yn mynd o nerth i nerth

british midland has shown that , and the airport is going from strength to strength
mae british midland wedi dangos hynny , ac mae'r maes awyr yn mynd o gryfder i gryfder

i hope to see newport wastesavers go from strength to strength
gobeithiaf y bydd newport wastesavers yn mynd o nerth i nerth

it is an important development that has gone from strength to strength
mae'n ddatblygiad pwysig sydd wedi mynd o nerth i nerth

it has done so before , and the airport has gone from strength to strength
mae wedi gwneud hyn o'r blaen , ac mae'r maes awyr wedi mynd o gryfder i gryfder

i am confident that the structural funds programmes will go from strength to strength
yr wyf yn hyderus y bydd rhaglenni'r cronfeydd strwythurol yn mynd o nerth i nerth

in gwynedd and ynys môn , the calon lân projects have gone from strength to strength
yng ngwynedd ac ynys môn , mae'r prosiectau calon lân wedi mynd o nerth i nerth

youth fora are now active in many areas , and the funky dragon youth assembly is going from strength to strength
mae fforymau ieuenctid bellach yn weithgar mewn sawl maes , ac mae cynulliad ieuenctid y ddraig ffynci yn mynd o nerth i nerth

we know that it will move from strength to strength , and that the hospital will be built
gwyddom y bydd yn mynd o nerth i nerth , ac y caiff yr ysbyty ei adeiladu

we are pleased to note the success of the introducing welsh to children course and the fact that it is going from strength to strength.
rydym yn falch o nodi llwyddiant y cwrs cyflwyno’r gymraeg i blant, a’i fod yn mynd o gryfder i gryfder.

that is one reason why i am glad to announce that credit unions have gone from strength to strength
dyna un rheswm pam fy mod yn falch o gyhoeddi i undebau credyd fynd o nerth i nerth

it is a service that will go from strength to strength and deliver for wales for many years to come
mae'n wasanaeth a aiff o nerth i nerth ac a fydd yn mynd â'r maen i'r wal dros gymru am flynyddoedd lawer

in 17 years , it has gone from strength to strength , with many original members still actively involved
yn y 17 flynedd hynny , fe aeth o nerth i nerth , ac mae llawer o'r aelodau gwreiddiol yn chwarae rhan weithredol o hyd

the situation for local government is going from bad to worse
mae sefyllfa llywodraeth leol yn mynd o ddrwg i waeth

not surprisingly , private banks may not welcome that development but every opportunity exists to see post offices going from strength to strength as a community resource
nid yw'n syndod efallai na fydd banciau preifat yn croesawu'r datblygiad hwnnw ond mae pob argoel y gwelir swyddfeydd post yn mynd o nerth i nerth fel adnodd cymunedol

i am confident that there is sufficient funding in this year's budget to ensure that schemes go from strength to strength
yr wyf yn hyderus bod digon o arian yng nghyllideb eleni i sicrhau bod rhaglenni'n mynd o nerth i nerth

i am delighted that the forum is going from strength to strength in the area , and that objective 1 will be used to establish what is , effectively , an optoelectronics technium in north wales
yr wyf wrth fy modd bod y fforwm yn mynd o nerth i nerth yn yr ardal , ac y caiff amcan 1 ei ddefnyddio i sefydlu'r hyn sydd , i bob pwrpas , yn dechniwm optoelectroneg yn y gogledd

i am not in the business of writing blank cheques or going from bail out to bail out
nid wyf yn berson sy'n ysgrifennu sieciau gwag nac yn berson sy'n mynd o un pecyn achubiaeth i un arall

luckily , in jenny's case , her daughter's chances have not been too severely affected and she has gone from strength to strength
yn ffodus , yn achos jenny , nid effeithiwyd ar gyfleoedd ei merch yn rhy ddifrifol ac mae wedi mynd o nerth i nerth

we have an enormous amount of strength to play to throughout wales
mae gennym lawer iawn o gryfder i fanteisio arno ledled cymru