Vous avez cherché: gritty (Anglais - Gallois)

the nitty gritty is in the implementation
yn y gweithredu y mae'r glo mân

the nitty gritty will arise as you progress through the text.
graeanog

this report is gritty -- it is full of uncomfortable facts for any government
mae'r adroddiad hwn yn bigog -- mae'n llawn ffeithiau annifyr i unrhyw lywodraeth

we must therefore get down to the nitty-gritty of what will work in practice , and i hope that the review will do that
felly rhaid inni ystyried manylion yr hyn a fydd yn gweithio'n ymarferol , a gobeithiaf y bydd yr adolygiad yn gwneud hynny

that event is important in terms of creating role models , but most people are concerned with the nitty-gritty of daily life
mae'r digwyddiad hwnnw'n bwysig o ran creu modelau rôl , ond y mae'r rhan fwyaf o bobl yn poeni am hanfodion bywyd bob dydd

some of their work is not recognised , but they do get into the nitty-gritty of issues that make life much easier for us here as members
ni chydnabyddir rhai agweddau ar eu gwaith , ond maent yn ymwneud â'r mân faterion sy'n gwneud bywyd yn haws o lawer inni yma fel aelodau

we can then get down to the nitty-gritty of implementing the document , initiating the schemes and ensuring that we start to create the prosperity that we have long talked about
wedyn gallwn ddechrau ar y gwaith manwl o roi'r ddogfen ar waith , dechrau'r cynlluniau a sicrhau ein bod yn dechrau creu'r ffyniant y soniasom amdano gyhyd

i do not have time to go into the nitty-gritty of every aspect of access , as it affects a long list of areas including health , education , employment and leisure
nid oes amser gennyf i drafod manylion pob agwedd ar fynediad , gan ei fod yn effeithio ar restr hir o feysydd gan gynnwys iechyd , addysg , cyflogaeth a hamdden

when i saw that you were going to make a statement on public services , i believed that we would have something constructive , getting down to the nitty-gritty of the way in which you would tackle some of the deep-seated problems that face wales
pan welais eich bod yn bwriadu gwneud datganiad ar wasanaethau cyhoeddus , credais y caem rywbeth adeiladol , a fyddai'n ymdrin â manylion y modd yr aech i'r afael â rhai o'r problemau sylfaenol y mae cymru'n eu hwynebu