Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this leaves space for the mover
mae hyn yn gadael lle i' r symudwr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a starting point at least , we need to consider giving the mover of the debate the right to direct the decision to an assembly committee
fel man cychwyn o leiaf , y mae angen inni ystyried rhoi hawl i gynigydd y ddadl ennill yr hawl i gyfeirio'r penderfyniad i bwyllgor cynulliad
for example , it was a prime mover in presenting work at the cartoon forum in north wales in september , and sali mali is currently nominated in the british academy children's film and television awards
er enghraifft , yr oedd yn un o'r prif gyfranwyr wrth gyflwyno gwaith yn y fforwm cartwnau yn y gogledd ym mis medi , ac ar hyn o bryd mae sali mali wedi cael ei enwebu yng ngwobrau ffilmiau a theledu i blant yr academi brydeinig
before i call the minister , i confirm that the opening and closing speakers will have 15 minutes between them in which to speak and movers of amendments will have five minutes , but i will limit other speakers to three minutes
cyn imi alw'r gweinidog , cadarnhaf y bydd gan y siaradwr cyntaf a'r olaf 15 munud rhyngddynt i siarad , a bydd gan y rhai sy'n cynnig gwelliannau bum munud , ond byddaf yn cyfyngu siaradwyr eraill i dri munud