Vous avez cherché: growing and thriving in wales (Anglais - Gallois)

in wales
cael amser bendigedig

born in wales
rwy'n falch o fod yn gymraeg ac yn falch

produced in wales
cynhyrchwyd yng nghymru

i'm in wales
dw i yng nghymru

jenny randerson : film is a vibrant and growing industry in wales
jenny randerson : mae'r diwydiant ffilmiau yn ddiwydiant bywiog sy'n tyfu yng nghymru

it is further evidence that the aerospace sector is investing in skills and is thriving in wales
mae'n dystiolaeth bellach bod y sector awyrofod yn buddsoddi mewn sgiliau ac yn ffynnu yng nghymru

what we need is immediate , urgent action to tackle the growing crisis in wales
yr hyn sydd ei eisiau arnom yw camau brys , ar unwaith , i fynd i'r afael â'r argyfwng cynyddol yng nghymru

it is an important , growing sector , which underpins the image of food in wales
mae'n sector pwysig sy'n tyfu ac mae'n sylfaen i ddelwedd bwyd yng nghymru

there is a growing sense of anger and disaffection among some of the younger people in muslim communities in wales
mae'r ymdeimlad o ddicter ac ymddieithrio ymhlith rhai pobl ifanc yng nghymunedau moslemaidd cymru yn cynyddu

there is growing concern in wales about the sexual exploitation of children and young people
mae pryder cynyddol yng nghymru ynghylch yr achosion o gamfanteisio'n rhywiol ar blant a phobl ifanc

acknowledges the growing pressures facing social services in wales and notes with particular concern :
yn cydnabod y pwysau cynyddol sydd ar y gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru ac yn nodi â phryder arbennig :

acknowledges the growing pressures facing social services in wales and their importance in supporting vulnerable people
yn cydnabod y pwysau cynyddol sydd ar y gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru a'u pwysigrwydd wrth gynnal pobl hyglwyf

there is also strong evidence of a growing irish business interest in wales , which i strongly encourage
mae tystiolaeth gref hefyd o ddiddordeb ym musnesau gwyddelig yng nghymru , ac anogaf hynny'n fawr

the social care industry in wales is huge and is growing
mae'r diwydiant gofal cymdeithasol yng nghymru yn un enfawr ac yn tyfu

carwyn jones : we are keen to ensure that not only potato growing , but horticulture generally , is encouraged in wales
carwyn jones : yr ydym yn awyddus i sicrhau y caiff garddwriaeth yn gyffredinol ei hannog yng nghymru , yn ogystal â'r gwaith o dyfu tatws

do you agree that that is totally unacceptable and are you prepared to take responsibility for this growing crisis in the nhs in wales ?
a gytunwch fod hynny'n gwbl annerbyniol ac a ydych yn barod i ysgwyddo'r cyfrifoldeb dros yr argyfwng cynyddol hwn yn y gig yng nghymru ?

however , it is a different city today , a growing and living one
fodd bynnag , mae'n ddinas wahanol heddiw , un sydd yn byw ac yn tyfu

our information needs are growing and information sources are multiplying at an alarming rate
mae ein hanghenion gwybodaeth yn tyfu ac mae ffynonellau gwybodaeth yn lluosogi ar gyfradd aruthrol

those two things together are a means of destroying an industry which is growing and which has important potential in this area
mae'r ddau beth hynny gyda'i gilydd yn ffordd o ddinistrio diwydiant sydd yn tyfu ac sydd â photensial pwysig yn y maes hwn

i want to ensure that the planning system helps this process properly and effectively and , therefore , contributes to the maintenance of viable and thriving communities , including those in rural wales
dymunaf sicrhau bod y system gynllunio'n hybu'r broses hon yn briodol ac yn effeithiol gan gyfrannu , drwy hynny , at gynnal cymunedau dichonadwy a ffyniannus , gan gynnwys rhai yng nghymru wledig