Vous avez cherché: guessed (Anglais - Gallois)

you have guessed it
yr ydych wedi dyfalu'n iawn

all of us could have guessed that that would be the case
gallai pob un ohonom fod wedi dyfalu mai fel yna y byddai

you have guessed it—that labour politician was no less than the prime minister himself
yr ydych wedi ei ddyfalu––y gwleidydd llafur hwnnw oedd prif weinidog y du

if you have not already guessed , that was the nursery rhyme , three blind mice
os na ddyfaloch eisoes , dyna'r rhigwm , three blind mice

at the age of 10 , i correctly guessed the name of a doll in a chapel vestry competition in lampeter
pan oeddwn yn 10 mlwydd oed , dyfelais enw doli yn gywir mewn cystadleuaeth yn festri capel yn llanbedr-pont-steffan

phil williams : you will have guessed that i want to pursue these matters , because they are vital
phil williams : byddwch wedi dyfalu fy mod am ddilyn y materion hyn , oherwydd maent yn holl bwysig

my next point is pertinent and why i did not want to withdraw this short debate , even though i guessed that i would have a small audience
mae'r pwynt nesaf sydd gennyf yn un amserol a dyna pam nad oeddwn am dynnu'n ôl y ddadl fer hon , er fy mod yn amau mai cynulleidfa fach a gawn

ann jones : i did not intend to speak , because i guessed that most committee members would cover the points that i intended to raise
ann jones : nid oeddwn wedi bwriadu siarad , oherwydd credais y byddai'r rhan fwyaf o aelodau'r pwyllgor yn cwmpasu'r pwyntiau y byddwn wedi'u codi

as you might have guessed , i do not agree with his summation of the right-to-buy scheme , because all those houses remain in the housing market and it is a perfectly natural aspiration to want to own your own house
fel yr ydych wedi dyfalu efallai , ni chytunaf â'i grynodeb o'r cynllun hawl i brynu , oherwydd erys yr holl dai hynny yn y farchnad dai ac mae eisiau bod yn berchen ar eich ty eich hun yn uchelgais hollol naturiol

apart from that -- i guessed that the conservatives would not agree with that analysis -- i think all 60 members agree with the need , post-devolution , for a greater independent policy making capability from officials to help us to generate the policies that suit us in wales
ar wahân i hynny -- dyfalais na fyddai'r ceidwadwyr yn cytuno â'r dadansoddiad hwnnw -- credaf fod pob un o'r 60 aelod yn cytuno â'r angen , ar ôl datganoli , am fwy o allu annibynnol i lunio polisïau gan swyddogion i'n helpu i lunio'r polisïau sydd yn addas ar ein cyfer ni yng nghymru