Vous avez cherché: has found that (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

has found that

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

it found that

Gallois

canfu fod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many headteachers found that offensive

Gallois

yr oedd y sylw hwnnw'n sarhaus i lawer o benaethiaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have found that to be the case

Gallois

dyna sy'n digwydd , hyd y gwelaf fi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

local people found that extremely shocking

Gallois

yr oedd hynny'n frawychus dros ben i bobl leol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david davies : i found that information interesting

Gallois

david davies : roedd y wybodaeth honno'n ddiddorol i mi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that everyone has found this debate useful

Gallois

gobeithiaf i bawb ystyried y ddadl yn un ddefnyddiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have all found that during the first few weeks

Gallois

mae pob un ohonom wedi gweld hynny yn ystod yr wythnosau cyntaf hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter law found that last week with the local government bill

Gallois

darganfu peter law hynny yr wythnos diwethaf gyda'r mesur llywodraeth leol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he has found an appropriate political area for him to specialise in

Gallois

mae wedi dod o hyd i faes gwleidyddol priodol iddo arbenigo ynddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have faith and i found that remark to be rather frivolous

Gallois

yr wyf yn grediniwr a chefais y sylw hwnnw'n un gwamal braidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , neath port talbot cvs found that this attitude soon changes

Gallois

ond , fel y canfu cgg castell-nedd port talbot , buan y mae'r agwedd hon yn newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a recent survey found that it had a 91 per cent approval rating

Gallois

canfu arolwg diweddar fod ganddo gyfradd gymeradwyaeth o 91 y cant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also further references to ysgolan are found that are harder to interpret.

Gallois

ceir cyfeiriadau pellach at ysgolan hefyd sy'n anos eu dehongli.

Dernière mise à jour : 2011-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was horrified when we first found that there might be problems with that

Gallois

brawychwyd fi pan ganfuom gyntaf y gallai fod yna broblemau gyda hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a recent survey found that 65 per cent of welsh shoppers try to avoid them

Gallois

canfu arolwg diweddar fod 65 y cant o gymry'n ceisio osgoi eu prynu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i found that interesting , and it is an aspect of culture that could be developed

Gallois

yr oedd hynny yn ddiddorol , ac mae'n agwedd ar ddiwylliant y gellid ei datblygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a survey by crossroads wales found that 69 per cent of carers contacting them were women

Gallois

canfu arolwg gan crossroads cymru mai menywod oedd 69 y cant o'r gofalwyr a gysylltai â hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i made inquiries and found that the first secretary had received a faxed letter this morning

Gallois

gwneuthum ymholiadau a darganfod bod y prif ysgrifennydd wedi derbyn llythyr drwy beiriant ffacs fore heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : i have known huw lewis for many years and have found that he has an outstanding memory

Gallois

alun pugh : yr wyf yn adnabod huw lewis ers blynyddoedd lawer a chefais fod ganddo gof rhagorol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a state of the nation survey found that two-thirds of young people have experimented with drugs

Gallois

mewn arolwg o gyflwr y genedl , canfuwyd bod dwy ran o dair o bobl ifanc wedi arbrofi â chyffuriau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,182,209 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK