Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every member who was not in the cabinet or a party leader signed it and i am grateful for that support
fe'i llofnodwyd gan bob aelod nad oedd yn y cabinet neu'n arweinydd plaid ac yr wyf yn ddiolchgar am y gefnogaeth honno
alun cairns : i am grateful to dai for mentioning the petition and the fact that 52 ,000 people have now signed it
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar i dai am sôn am y ddeiseb a'r ffaith bod 52 ,000 o bobl wedi'i harwyddo bellach
the uk government has signed the un convention on the rights of the child , which clearly states that children have a right not to be hit
mae llywodraeth y du wedi llofnodi cytundeb y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn , sy'n datgan yn glir fod gan blant hawl i beidio â chael eu taro
however , i believe that elin and i are both pleased that the foreign office announced on 2 march that the united kingdom has signed the charter
fodd bynng , credaf fod elin a minnau yn rhannu'r pleser i'r swyddfa dramor gyhoeddi ar 2 mawrth fod y deyrnas unedig wedi llofnodi'r siarter
if we had done that , we would have been in contravention of article 6 of the european convention on human rights , to which this assembly has signed up
pe baem wedi gwneud hynny , byddem wedi mynd yn groes i erthygl 6 o'r cytundeb ewropeaidd ar hawliau dynol , y mae'r cynulliad hwn wedi tanysgrifio iddo
that means that we are working together on the difficulties that it may be facing , in terms of how it changes and adapts to reach the standards that it has signed up to
golyga hynny ein bod yn gweithio gyda'n gilydd ar yr anawsterau a wyneba o bosibl , o ran sut y mae'n newid ac yn ymaddasu i gyrraedd y safonau y cytunodd arnynt