Vous avez cherché: have faith (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

have faith

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

faith

Gallois

ffydd

Dernière mise à jour : 2015-05-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i have visited many faith schools

Gallois

yr wyf wedi ymweld â llawer o ysgolion ffydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hello my name is faith

Gallois

helo, fy enw i yw faith

Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have faith that the implementation group will take us forward

Gallois

yr wyf yn ffyddiog y bydd y grŵp gweithredu'n ein tywys ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

corus has shown no faith whatsoever

Gallois

ni ddangosodd corus unrhyw ffydd ynddi o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have faith and i found that remark to be rather frivolous

Gallois

yr wyf yn grediniwr a chefais y sylw hwnnw'n un gwamal braidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i accept what cynog said in good faith

Gallois

derbyniaf yr hyn a ddywedodd cynog yn llawen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we made the decision in april in good faith

Gallois

gwnaethom y penderfyniad ym mis ebrill a hynny'n ddidwyll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we hope that you might act on it , but we do not have great faith in that

Gallois

gobeithiwn y gallwch weithredu arno , ond nid oes gennym lawer o ffydd yn hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i addressed the issues that you raised in good faith

Gallois

rhoddais sylw didwyll i'r materion a godasoch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` we do not support faith-based schools '

Gallois

` ni chefnogwn ysgolion ffydd '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is unrealistic to have members of one faith represented and not members of all faiths or none

Gallois

mae cael aelodau i gynrychioli un ffydd ac nid aelodau o bob ffydd neu ddim ffydd yn afrealistig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have confidence and faith that our minister is negotiating the best possible case for us in this regard

Gallois

yr wyf yn ffyddiog ac yn hyderus bod ein gweinidog yn negodi'r achos gorau posibl i ni yn hyn o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the minister will accept them in good faith this afternoon

Gallois

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn eu derbyn yn ddidwyll y prynhawn yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that celebration itself spanned different faith communities and religious traditions

Gallois

yr oedd y dathliad hwnnw yn pontio gwahanol gymunedau ffydd a thraddodiadau crefyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : i can see why many people have lost faith in you , mark , given those absurd remarks

Gallois

alun pugh : gallaf weld pam mae llawer o bobl wedi colli ffydd ynoch chi , mark , o ystyried y sylwadau hurt hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his faith has been vindicated in the speeches you have heard and will hear today

Gallois

cyflawnwyd ei obeithion yn yr areithiau sydd i'w clywed yma heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have faith in my staff ; they are multi-skilled and are able to do several tasks at the same time

Gallois

mae gen i ffydd yn fy staff ; maent ag amlsgiliau ac yn gallu gwneud sawl peth ar yr un pryd

Dernière mise à jour : 2012-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nick bourne : we have little faith in the research department , as we have little faith in the labour party in general

Gallois

nick bourne : nid oes gennym fawr o ffydd yn yr adran ymchwil , gan nad oes gennym fawr o ffydd yn y blaid lafur yn gyffredinol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

clearly , we will need to review the matter in the future to see if the system is indeed working and to ensure that people have faith in it

Gallois

yn amlwg , bydd angen inni adolygu'r mater yn y dyfodol i weld a yw'r system yn llwyddo ac er mwyn sicrhau bod pobl yn ymddiried ynddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,564,563 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK