Vous avez cherché: hay,suger beet,water and chaff (Anglais - Gallois)

as i have already said , water and energy are vital to communities
fel y dywedais eisoes , mae dŵr ac ynni yn hanfodol i gymunedau

we have the potential of our raw materials , our agriculture , forestry , water and minerals
mae'r potensial gennym o ran ein deunyddiau crai , ein hamaethyddiaeth , ein coedwigoedd , ein dŵr a'n mwynion

we are told that he drank only spring water and ate mainly watercress
dywedir wrthym nad yfai ddim ond dŵr ffynnon ac mai berwr y dŵr a fwytâi yn bennaf

brian gibbons : wales certainly has plenty of water and coastline
brian gibbons : yn sicr mae gan gymru ddigon o ddwr ac arfordir

the tory party decided against privatising the water and sewerage industry in scotland
penderfynodd y blaid dorïaidd yn erbyn preifateiddio'r diwydiant dŵr a charthffosiaeth yn yr alban

consultation has been carried out with all water and sewerage undertakers operating in wales and with ofwat
ymgynghorwyd â'r holl ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth sy'n gweithredu yng nghymru a chydag ofwat

for example , we successfully boosted glas cymru's application to run the water and sewerage industry in wales
er enghraifft , rhoesom hwb lwyddiannus i gais glas cymru i redeg y diwydiant dŵr a charffosiaeth yng nghymru

christine humphreys referred to it in amendment 4 but it is more than just access to water and rural sports
cyfeiriodd christine humphreys ato yng ngwelliant 4 ond mae'n fwy na dim ond mynediad at chwaraeon dŵr a chefn gwlad

homes , schools , hospitals , and entire sewage systems have been bombed , unemployment has soared , security has broken down , and people are without water and electricity
bomiwyd cartrefi , ysgolion , ysbytai , a systemau carthffosiaeth cyfan , mae diweithdra wedi cynyddu'n aruthrol , nid oes diogelwch , ac nid oes gan bobl ddwr a thrydan

first , we must safeguard the water and sewerage service for the people of wales , as well as the electricity service for the region of wales that depends on swalec
yn gyntaf , rhaid diogelu'r gwasanaeth dŵr a charthffosiaeth i bobl cymru , ynghyd â'r gwasanaeth trydan i'r ardal o gymru sydd yn dibynnu ar swalec

for example , there are important issues such as the dredging of the bay and access to the water and the barrage itself where further time will be well spent in getting it right
er enghraifft , mae materion pwysig fel carthu'r bae a mynediad at y dŵr a'r morglawdd ei hun lle y bydd yn briodol treulio mwy o amser i'w gael yn iawn

although work on today's order has had to take priority , dialogue has begun with the regulators of the suppliers of water and energy to the welsh public
er y bu'n rhaid rhoi blaenoriaeth i waith ar orchymyn heddiw , mae deialog wedi dechrau gyda rheoleiddwyr y cyflenwyr dŵr ac ynni i'r cyhoedd yng nghymru

in terms of financial issues , ofwat and ofgem will look to maintain and strengthen ring-fencing arrangements for the finances that the water and electricity utilities need to conduct their activities
o safbwynt materion ariannol , bydd ofwat ac ofgem yn ymdrechu i gynnal a chryfhau trefniadau clustnodi arian ar gyfer y cyllid y mae ar y gwasanaethau dŵr a thrydan ei angen i gynnal eu gweithgareddau

it will then be followed by a not-for-profit body , similar to glas cymru , which was pioneered by the assembly and the water and sewerage industry in wales
yna caiff hyn ei ddilyn gan gorff nad yw'n gwneud elw , fel glas cymru , y bu'r cynulliad a'r diwydiant dŵr a charthffosiaeth yng nghymru yn ei arloesi

andrew davies : the regulatory functions of the national assembly for wales and the director general of water services will continue to apply to water and sewerage undertakers operating wholly or mainly in wales , irrespective of their ownership
andrew davies : bydd swyddogaethau rheoleiddiol cynulliad cenedlaethol cymru a chyfarwyddwr cyffredinol gwasanaethau dwr yn parhau i gynnwys ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth sydd yn gweithredu'n gyfan gwbl neu'n bennaf yng nghymru , ni waeth pwy yw eu perchennog

alun cairns : the point of order relates to the decision to hand over the contract to run the barrage to thames water and to the question of whether the economic development committee should have been consulted , particularly as negotiations have been going on for 15 months
alun cairns : mae'r pwynt o drefn yn ymwneud â'r penderfyniad i drosglwyddo'r contract i redeg y morglawdd i thames water a'r cwestiwn a ddylesid bod wedi ymgynghori â'r pwyllgor datblygu economaidd , yn enwedig gan fod y trafodaethau'n mynd ymlaen ers 15 mis

i am sure that , long after the television crews have gone , much patient work will continue to re-erect houses and re-establish the modern infrastructure , such as telecommunications , water and sewerage , schools and colleges , hospitals and so forth
yr wyf yn siwr y bydd llawer o waith amyneddgar yn parhau am amser maith ar ôl i'r criwiau teledu adael er mwyn ailadeiladu tai ac ailsefydlu'r isadeiledd modern , fel telathrebu , dŵr a charthffosiaeth , ysgolion a cholegau , ysbytai ac ati

it was , and still is , fundamentally unfair that a widow might have to pay £6 or £7 a week towards her water and sewerage charges without receiving a discount for being a single person household and no help through the social security system
yr oedd , ac y mae'n parhau i fod , yn sylfaenol annheg y gallai gweddw fod yn talu £6 neu £7 yr wythnos tuag at ei thaliadau dŵr a charthffosiaeth heb gael gostyngiad am fod yn aelwyd person sengl a heb gymorth drwy'r system nawdd cymdeithasol

david davies : are you aware that the environment agency has been looking at a floodgate device which will hold back two tonnes of water and be the equivalent of 70 sandbags ? it is interested in buying and distributing them
david davies : a ydych yn ymwybodol y bu asiantaeth yr amgylchedd yn ystyried dyfais fflodiart a fydd yn dal dwy dunnell o ddwr yn ôl , sef cyfwerth â 70 o fagiau tywod ? mae ganddi ddiddordeb yn eu prynu a'u dosbarthu

the spring became renowned for its healing powers and throughout the centuries and even until today, pilgrims travel here in their thousands from all over the world to bathe in its waters and worship at its shrine that has become known as the lourdes of wales.
daeth y ffynnon enwog am ei phwerau iachau a thrwy'r canrifoedd a hyd yn oed hyd heddiw, pererinion yn teithio yma yn eu miloedd o bob cwr o'r byd i ymdrochi yn ei dyfroedd ac addoli yn ei gysegr sydd wedi dod yn adnabyddus fel lourdes cymru.