Vous avez cherché: he lacked the training (Anglais - Gallois)

the training is handy
mae'r hyfforddiant yn ddefnyddiol

we are doing the training --
yr ydym yn rhoi hyfforddiant --

the training of teachers will take time
bydd yn cymryd amser i hyfforddi athrawon

the quality of the training is crucial
mae ansawdd yr hyfforddiant yn holl bwysig

the training and examination arrangements are important
mae'r trefniadau hyfforddi ac arholi yn bwysig

the training programme will continue in 2002-03
bydd y rhaglen hyfforddi'n parhau yn 2002-03

we must get the training and support infrastructure right
rhaid inni gael y seilwaith hyfforddiant a chymorth yn iawn

the training will combine classroom teaching and work placements
bydd yr hyfforddiant yn cyfuno addysgu yn yr ystafell ddosbarth a lleoliadau gwaith

that answers the pleas of many people in the training organisations
mae hynny'n ateb i'r apêl gan lawer o bobl yn y cyrff hyfforddi

i have asked for people to help us develop the training agenda
yr wyf wedi gofyn i bobl ein helpu i ddatblygu'r agenda hyfforddiant

he did not mention the training and enterprise councils either , and we are concerned about their future
ni soniodd am y cynghorau hyfforddi a menter ychwaith , ac yr ydym yn bryderus ynghylch eu dyfodol

the £1 million increase in the training support programme is also welcome
mae'r cynnydd o £1 filiwn yn y rhaglen cynnal hyfforddiant i'w groesawu hefyd

in the strategy , we clearly recognise the training that is currently taking place
yn y strategaeth , cydnabyddwn yn glir yr hyfforddiant sy'n cael ei gynnal ar hyn o bryd

some £1 .5 million were transferred from the training budget to pay for redundancies
trosglwyddwyd rhyw £1 .5 miliwn o'r gyllideb hyfforddi i dalu am daliadau colli swyddi

in difficult times , firms train fewer people , and so the training base goes down
mewn amseroedd anodd , bydd cwmnïau'n hyfforddi llai o bobl , ac felly mae'r sylfaen hyfforddiant yn crebachu

a senior official from the training and education department also represents the assembly on the advisory group
mae uwch swyddog o'r adran addysg a hyfforddiant hefyd yn cynrychioli'r cynulliad ar y grŵp ymgynghori

diverse training initiatives should continue , and we should support firefighters in the training that they undertake
dylai mentrau hyfforddi amrywiol barhau , a dylem gefnogi diffoddwyr tân yn yr hyfforddiant yr ymgymerant ag ef

contracts are now being extended until the end of the calendar year , which the training providers have welcomed
mae'r contractau yn awr yn cael eu hymestyn hyd ddiwedd y flwyddyn galendr , a chroesawyd hyn gan y darparwyr hyfforddiant

education and learning wales was given the task of reviewing the training opportunities available to those entering cultural professions
rhoddwyd i ddysgu ac addysgu cymru y dasg o adolygu cyfleoedd hyfforddi i'r sawl sydd yn mynd i mewn i broffesiynau diwylliannol

these measures , including the training and development package , will be funded from the assembly's own resources
caiff y mesurau hyn , yn cynnwys pecyn hyfforddi a datblygu , eu hariannu gan y cynulliad