Vous avez cherché: he ordered him to leave (Anglais - Gallois)

to leave
ymadael

preparing to leave; setting off
hel ei draed

we do not want these companies to leave
nid ydym am i'r cwmnïau hyn adael

i ask members to leave quietly , please
gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda

he had made his mind up to leave wec and the review stood in his way
yr oedd wedi penderfynu gadael y ganolfan ac yr oedd yr adolygiad yn ei ffordd

a good reason for me to leave without delay
rheswn da dros imi ei gwadnu hi

however , they felt unsafe to leave their homes
fodd bynnag , ni theimlent ei bod yn ddiogel i adael eu cartrefi

he has faile ; perhaps we can help him to succeed
mae ef wedi meth ; efallai y gallwn ei helpu i lwyddo

i also told him to be quiet
dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd

he has found an appropriate political area for him to specialise in
mae wedi dod o hyd i faes gwleidyddol priodol iddo arbenigo ynddo

i came here 33 years ago and i have never wanted to leave
deuthum yma 33 mlynedd yn ôl ac nid wyf erioed wedi dymuno gadael

i would like him to be calm tomorrow
hoffwn i iddo fod yn dawel yfory

they have familie ; they want to leave a legacy for future generations
mae ganddynt deuluoed ; maent am adael etifeddiaeth ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol

this is an opportunity for him to correct that
dyma gyfle iddo gywiro hynny

i can only refer him to my budget statement
ni allaf ond ei gyfeirio at fy natganiad cyllidebol

he did not even ask him to deputise for him during first minister's questions
ni ofynnodd iddo ddirprwyo ar ei ran yn ystod cwestiynau'r prif weinidog hyd yn oed

however , he is not here to hear that , so we will have to ask him to look at the record
fodd bynnag , nid yw wedi dod yma i wrando ar hynny , felly bydd yn rhaid inni ofyn iddo edrych ar y cofnod

huw has now rise ; do you want him to intervene ?
mae huw wedi codi erbyn hy ; a ydych am iddo ymyrryd ?

i gently asked him to tell us what the bills and acts were
gofynnais yn fwyn iddo ddweud wrthym beth oedd y mesurau a'r deddfau hyn

he has yet to respond to a letter that i wrote to him a week ago , asking him to reconsider the decision
hyd yn hyn , nid yw wedi ymateb i lythyr a ysgrifennais ato wythnos yn ôl yn gofyn iddo ailystyried y penderfyniad