Vous avez cherché: he told them a story (Anglais - Gallois)

its record tells a story
mae ei record yn dweud y cyfan

every figure tells a story
mae hanes y tu ôl i bob ffigur

i pay them a huge tribute
rhoddaf deyrnged enfawr iddynt

he told me that he was looking for a one-stop shop
dywedodd wrthyf ei fod yn ceisio cael siop un stop

it aims to give them a voice
ei nod yw rhoi llais iddynt

he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry
yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri

i asked you to make them a priority
gofynnais ichi sicrhau eu bod yn flaenoriaeth

however , the programme was desperate for a story and therefore invented one
fodd bynnag , yr oedd y rhaglen yn cael trafferth i gael stori ac oherwydd hynny fe ddyfeisiodd un

he told us that they were , but that we needed to ensure a culture of use
dywedodd wrthym eu bod ar waith , ond bod angen inni sicrhau y cânt eu defnyddio

if there was ever a story of bringing town and country together , that is it
os bu erioed stori am ddod â gwlad a thref at ei gilydd , dyna hi

giving them a small sum of money will not help
nid yw rhoi swm bach o arian iddynt yn mynd i helpu

however , the figures tell a story , as do the figures for the uk as a whole
fodd bynnag , mae'r ffigurau yn adrodd stori , fel y gwna'r ffigurau ar gyfer y du gyfan

he told me it would cost a good £30 million if the bleeping thing can be built
dywedodd wrthyf y byddai'n costio £30 miliwn o leiaf pe gellid adeiladu'r peth bondigrybwyll

he told me that he did not know of that review at that stage
dywedodd wrthyf na wyddai am yr adolygiad hwnnw ar y pryd

he told me that yesterday during first minister's questions
dywedodd hynny wrthyf ddoe yn ystod cwestiynau i'r prif weinidog

for them , a guaranteed operation is far more important than a free prescription
iddynt hwy , mae sicrwydd o gael llawdriniaeth yn bwysicach o lawer na phresgripsiwn am ddim

he told them to think of the biblical diaspora and the massacres of the middle ages , and to remember the extermination of the armenians
dywedodd wrthynt i feddwl am y dadgludiadau beiblaidd a chyflafanau'r oesoedd canol , ac i gofio difodiant yr armeniaid

post offices must be banks for the unbanked , giving them a hard core of business
rhaid i swyddfeydd post fod yn fanciau i'r rhai sydd heb gyfrifon banc , fel y cânt sylfaen gadarn i'w busnes

according to tom middlehurst and nick bourne on tuesday , he had not told them either and i am sure that the three of us do not have failing memories
yn ôl tom middlehurst a nick bourne ddydd mawrth , ni ddywedodd wrthynt hwy ychwaith ac yr wyf yn siwr nad yw cof y tri ohonom yn pallu

a work-based trainer summarised the situation when he told me that objective 1 is ,
gwnaeth un sy'n darparu hyfforddiant sy'n seiliedig ar waith grynhoi'r sefyllfa hon pan ddywedodd wrthyf fod amcan 1 yn rhywbeth sy'n gweithio