Vous avez cherché: hear from (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

hear from

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

good to hear from you

Gallois

gwych clywed oddi wrthych

Dernière mise à jour : 2022-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we also hear from user groups

Gallois

clywn hefyd gan grwpiau o ddefnyddwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is distressing to hear it from cynog

Gallois

mae'n dorcalonnus clywed cynog yn ei ddweud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have yet to hear from the society on that

Gallois

nid wyf wedi clywed oddi wrth y gymdeithas ynghylch hynny eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am on fire if i don't hear from you

Gallois

agar sizdan eshitmasam, yonib ketaman

Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we will hear from you further in the subsequent debate

Gallois

byddwn yn clywed gennych ymhellach yn y ddadl ddilynol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , all we hear from the opposition is perpetual carping

Gallois

fodd bynnag , y cyfan a wna'r gwrthbleidiau yw lladd ar hynny yn ddiddiwedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to hear from huw why that was the given amount

Gallois

hoffwn glywed gan huw pam mai dyna'r swm a roddwyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we expect to hear from the welsh local government association on this

Gallois

yr ydym yn disgwyl clywed gan gymdeithas llywodraeth leol cymru am hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i meet him regularly and hear from him and other consultants on this issue

Gallois

yr wyf yn ei gyfarfod yn rheolaidd ac yn clywed ganddo , ac ymgynghorwyr eraill , am y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is what the children and young people want to hear from us as politicians

Gallois

dyna mae'r plant a'r bobl ifanc am ei glywed gennym fel gwleidyddion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps they will do so and perhaps we will hear from them , this afternoon perhaps

Gallois

efallai y byddant yn gwneud hynny ac efallai y clywn oddi wrthynt , efallai y prynhawn yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will be pleased to hear from you and other colleagues on the way forward on that

Gallois

byddaf yn falch o glywed gennych chi a chyd-aelodau eraill ar y ffordd ymlaen yn hynny o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

despite all that i hear from the conservatives , that was not in the conservative general election manifesto

Gallois

er gwaethaf popeth a glywais ganddynt , nid oedd hynny ym maniffestro etholiad cyffredinol y ceidwadwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david lloyd : we are going to hear from blaenau gwent , on today of all days

Gallois

david lloyd : yr ydym am gael clywed gair o flaenau gwent , heddiw o bob diwrnod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , all i hear from the industry is that it is faced by a failure to pay out promised grants

Gallois

fodd bynnag , y cwbl a glywaf gan y diwydiant yw'r methiant i dalu grantiau a addawyd sy'n ei wynebu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i will be grateful to hear from peter if he wants to suggest a solution to the porthcawl problem

Gallois

fodd bynnag , byddaf yn ddiolchgar i glywed gan peter os yw am awgrymu ateb i broblem porthcawl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we also hear from local government leaders that they have major problems in meeting wage increases and new spending demands

Gallois

fodd bynnag , clywn hefyd gan arweinwyr llywodraeth leol eu bod yn cael problemau mawr i dalu'r cynnydd mewn cyflogau a galwadau newydd ar wariant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

from what i hear from andrew and the team , they are reasonably confident that local authorities feel that they can achieve their aims with the funding available

Gallois

o'r hyn a glywaf gan andrew a'r tîm , maent yn weddol hyderus bod awdurdodau lleol yn teimlo y gallant gyflawni eu nodau gyda'r arian sydd ar gael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

given the acknowledged risks of hitting young children around the head , it was worrying to hear from children who still had experience of such punishment

Gallois

o gofio'r risgiau cydnabyddedig o guro plant ifanc o amgylch eu pen , yr oedd yn peri pryder imi glywed plant yn dweud eu bod yn parhau i brofi'r fath gerydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,776,144 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK