Vous avez cherché: heart of gold (Anglais - Gallois)

heart of a dragon
galon y ddraig

field of gold
hafan heddwch

that is the heart of the matter
dyna wraidd y mater

it goes to the heart of the debate
mae'n mynd at galon y ddadl

people are at the heart of this matter
gwraidd y peth yw pobl

amendment 7 goes to the heart of the debate
mae gwelliant 7 yn mynd at graidd y ddadl

he might have iron in his veins , but he has a heart of gold
efallai fod ganddo haearn yn ei wythiennau , ond mae ganddo galon aur

we won lots of gold medals.
enillon ni lawer o fedalau aur.

therefore , delivering policies is at the heart of this
felly , rhoi polisïau ar waith sydd wrth wraidd hyn

food co-operatives can be at the heart of this plan
gall mentrau bwyd cymunedol fod wrth wraidd y cynllun hwn

at the heart of wales lies the value of our communities
yn ganolog i gymru mae gwerth ein cymunedau

children's issues must be at the heart of government
rhaid i faterion plant fod wrth wraidd llywodraeth

at the heart of the programme's delivery is its flexibility
mae hyblygrwydd yn rhan annatod o ddull gweithredu'r rhaglen hon

a commitment to social justice is at the heart of our programme
mae ymrwymiad i gyfiawnder cymdeithasol wrth wraidd ein rhaglen

` the heart of the wales brand was not conjured from thin air
` nid rhywbeth a grëwyd o ddim byd yw'r hyn sydd wrth galon brand cymru

it goes to the heart of devolution and involves the protocol of statements
mae'n mynd at galon datganoli ac mae'n ymwneud â phrotocol datganiadau

it is also at the heart of our vision for further developing our country
mae hefyd wrth graidd ein gweledigaeth am ddatblygu ein gwlad ymhellach

the scheme's potential impact goes to the heart of social inclusion
mae effaith ddichonol y cynllun yn mynd at graidd cynhwysiant cymdeithasol

being at the heart of europe is also about sharing best practice and experiences
mae bod wrth galon ewrop hefyd yn ymwneud â rhannu arferion gorau a phrofiadau

his eloquent speech this morning showed how this issue is at the heart of newport
dangosodd ei araith huawdl y bore yma fod y mater hwn yn ganolog i fywyd casnewydd