Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
show us your hairy fanny to or your not coming in
dangoswch eich fanny blewog i ni
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you succinctly show us how the policies of your government will particularly aid early intervention in cases of this kind ?
a allwch ddangos inni'n gryno sut y bydd polisïau eich llywodraeth o gymorth penodol i ymyrryd yn gynnar mewn achosion o'r fath ?
to paraphrase nye bevan yet again , we have declared our priorities to challenge you to tell us your priorities
i aralleirio nye bevan unwaith eto , datganasom ein blaenoriaethau i'ch herio chi i sôn wrthym am eich blaenoriaethau
will you give us your assurance that the new bid being submitted by the hospice will be looked upon favourably ?
a roddwch eich sicrwydd inni y caiff y cais newydd a gyflwynir gan yr hosbis ei ystyried yn ffafriol ?
jocelyn davies : perhaps you would make clear to us your current view on liability , because the government's amendment does not address that matter
jocelyn davies : efallai y gallech egluro eich safbwynt presennol o ran atebolrwydd , gan nad yw gwelliant y llywodraeth yn ymdrin â'r mater hwnnw
can you give us your assurance , minister , that production facilities associated with llangadog , at llandyrnog in denbighshire and in cardiff , will not be affected by this closure ?
a allwch roi sicrwydd inni , weinidog , na fydd y cau hwn yn effeithio ar gyfleusterau cynhyrchu cysylltiedig â llangadog , yn llandyrnog yn sir ddinbych ac yng nghaerdydd ?
broadband wales will support between 50 and 100 local projects and initiatives over the length of the programme , such as the e-fro programme in dyffryn ogwen and arwain in cardiff , to show us what different technologies can do
bydd band eang cymru yn cynorthwyo rhwng 50 a 100 o brosiectau a mentrau lleol dros gyfnod y rhaglen , fel y rhaglen e-fro yn nyffryn ogwen ac arwain yng nghaerdydd , i ddangos yr hyn y gall gwahanol dechnolegau ei wneud
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : you have given us your usual bluster on the late payment of premiums and you also said that there have been many demands for additional ministerial appointments
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : yr ydych wedi rhoi inni'ch arthio arferol am dalu'r premiwm yn hwyr a dywedasoch hefyd fod llawer o alwadau wedi bod am benodi gweinidogion ychwanegol
peter law : will you accept that to many of us , your continual disparaging comments about this wonderful scheme seem to target deprived young people who live in disadvantaged areas where they have no life chances ? should you not be supporting this excellent scheme , as it means the difference between those children living in poverty having a nutritious breakfast , which should be provided but is not at present , and them not having that ? do you not feel that it is time that the conservative party tried to make amends for the poverty that it heaped on people for 18 years ? that is why poverty exists now
peter law : a wnewch dderbyn bod llawer ohonom o'r farn bod eich sylwadau dilornus diddiwedd am y cynllun gwych hwn yn targedu pobl ifanc ddifreintiedig mewn ardaloedd difreintiedig lle nad oes iddynt unrhyw gyfleoedd bywyd ? oni ddylech gefnogi'r cynllun rhagorol hwn , gan ei fod yn golygu y bydd plant sy'n byw mewn tlodi yn cael brecwast maethlon , y dylid ei ddarparu er na wneir hynny ar hyn o bryd , yn hytrach na'u bod yn mynd hebddo ? oni theimlwch ei bod yn bryd i'r blaid geidwadol geisio gwneud iawn am y tlodi a bentyrrodd ar bobl am 18 mlynedd ? dyna pam y mae tlodi'n bod yn awr