Vous avez cherché: hillside (Anglais - Gallois)

hillside
hillside

rocky hillside
bryn creigiog

it is domestic , yet it has a dramatic hillside setting
mae'n ddomestig , ond eto mae iddo leoliad trawiadol ar ochr y bryniau

you will be aware of grave concerns in blaenavon in my constituency , where fires have raged on the hillside for weeks
byddwch yn ymwybodol o bryderon dybryd ym mlaenafon yn fy etholaeth i , lle y bu tanau'n llosgi ar ochr y bryn ers wythnosau

of the 42 places in wales , 14 are at the hillside secure centre in neath , and 28 are for remanded boys only at the discrete juvenile facility within parc prison
o'r 42 o leoedd yng nghymru , mae 14 yng nghanolfan gadarn hillside yng nghastell-nedd , ac mae 28 ar gyfer bechgyn ar remand yn unig mewn cyfleuster ar wahân i ieuenctid o fewn carchar parc

this church was consecrated in 1873. it was a gift from robert bamford hesketh of gwrych castle (the prominent building on the wooded hillside west of abergele). at the time, the parish had a population of just 453, the design was by george edmund street, whose other buildings include the royal courts of justice in london and the american cathedral in paris. inside is a carved stone reredos (the screen behind the altar) by the sculptor thomas earp.
cysegrwyd yr eglwys hon yn 1873. roedd yn anrheg gan robert bamford hesketh o gastell gwrych (yr adeilad amlwg ar ochr y bryn coediog i'r gorllewin o abergele). ar y pryd, roedd gan y plwyf boblogaeth o ddim ond 453, roedd y dyluniad gan george edmund street, y mae ei adeiladau eraill yn cynnwys y llysoedd cyfiawnder brenhinol yn llundain a'r eglwys gadeiriol americanaidd ym mharis. y tu mewn mae reredos cerrig cerfiedig (y sgrin y tu ôl i'r allor) gan y cerflunydd thomas earp.