Vous avez cherché: holyhead (Anglais - Gallois)

holyhead
caergybi

it seems to work in holyhead
ymddengys ei fod yn llwyddo yng nghaergybi

and holyhead a quarter of an hour later
ac i gaergybi chwarter awr yn ddiweddarach

another example is the holyhead comprehensive school
enghraifft arall yw'r ysgol gyfun yng nghaergybi

carwyn jones : much work is being done in holyhead
carwyn jones : gwneir llawer o waith yng nghaergybi

a new small business representative from holyhead told me that ,
dywedodd cynrychiolydd busnes bach newydd yng nghaergybi wrthyf :

it goes from crewe to chester , then to bangor and holyhead
mae'n mynd o crewe i gaer , yna i fangor a chaergybi

there will be real improvements on services to holyhead from euston
bydd gwelliannau gwirioneddol yn y gwasanaethau i gaergybi o euston

importantly , the major line that is not electrified is crewe to holyhead
yn dra phwysig , y lein fawr nad yw wedi ei thrydaneiddio yw crewe i gaergybi

you may be aware that virgin trains run the london to holyhead route
efallai eich bod yn gwybod mai virgin trains sydd yn rhedeg llwybr llundain i gaergybi

a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train
bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi

peter rogers : i know very well that you recognise the deprived area of holyhead
peter rogers : gwn o'r gorau eich bod yn cydnabod yr ardal ddifreintiedig o gaergybi

i also thank her for including districts in holyhead , llangefni and amlwch in anglesey
diolchaf hefyd am gynnwys ardaloedd yng nghaergybi , llangefni ac amlwch yn ynys môn

a comprehensive school in holyhead has carried anti-drugs messages into primary schools
mae ysgol gyfun yng nghaergybi wedi mynd â chenhadaeth yn erbyn cyffuriau i ysgolion cynradd

as there is such deprivation in holyhead , local jobs as well as transport considerations are aligned to this
gan fod cymaint o amddifadedd yng nghaergybi , mae a wnelo hyn â swyddi lleol yn ogystal ag ystyriaethau trafnidiaeth

holyhead in particular has benefited significantly from objective 1 , particularly the new berth for the stena adventurer
mae caergybi , yn arbennig , wedi elwa'n sylweddol o amcan 1 , yn enwedig yr angorfa newydd ar gyfer y stena adventurer

gets to crewe and , once it leaves crewe , it takes two hours and 14 minutes to get to holyhead
yn cyrraedd crewe ac , ar ôl gadael crewe , mae'n cymryd dwy awr ac 14 munud i gyrraedd caergybi

holyhead has one of wales's most deprived communities , with the highest levels of unemployment in the country
ceir un o gymunedau mwyaf difreintiedig cymru yng nghaergybi , a chanddi'r lefelau uchaf o ddiweithdra yn y wlad

before we spend on the a55 , we should reinforce the railway line between holyhead and crewe so that we can get freight onto that line
cyn inni wario ar yr a55 , dylem atgyfnerthu'r llinell reilffordd rhwng caergybi a crewe fel y gallwn gludo nwyddau ar y llinell honno

i am also interested in exploring and taking the necessary steps , through responsible planning , for the further development of holyhead as a freight port
mae gennyf ddiddordeb hefyd mewn ymchwilio , a chymryd y camau angenrheidiol , drwy gynllunio cyfrifol , i ddatblygu caergybi ymhellach fel porthladd cludo nwyddau