Vous avez cherché: hope all's well (Anglais - Gallois)

hope all is well
cael diwrnod bendigedig

hope you are all well
gobeithio eich bod chi i gyd yn iach

hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda

that is all well and good
mae hynny i gyd yn iawn

good luck i hope all goes well in the new venture
pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.

i wish us all well for tomorrow
dymunaf yn dda inni gyd at yfory

she is not at all well at the moment
nid yw'n dda o gwbl ar hyn o bryd

i hope all members can support the motion
gobeithiaf y gall pob aelod gefnogi'r cynnig

hope all is good with you, gareth and the family
cael diwrnod bendigedig

if they leave by choice , that is all well and good
os ydynt yn gadael o'u dewis , mae hynny'n berffaith iawn

i hope all parties will support the motion tabled today
gobeithio y bydd yr holl bleidiau yn cefnogi'r cynnig a gyflwynwyd heddiw

as this is my last plenary , i wish you all well in the future
gan mai hwn fydd fy nghyfarfod llawn olaf , hoffwn ddymuno'n dda i bob un ohonoch ar gyfer y dyfodol

i hope all four parties now agree that we will move very shortly to action
gobeithiaf y bydd pob un o'r pedair plaid bellach yn cytuno y byddwn yn dechrau gweithredu'n fuan iawn

it is all well and good for us to decide that we wish to work until 7 p .m
mae'n ddigon hawdd i ni benderfynu ein bod yn dymuno gweithio tan 7 p .m

that is all well and good if you happen to agree with the political views of the cuban government
mae hynny'n iawn os ydych yn digwydd cytuno â barn wleidyddol llywodraeth ciwba

that is all well and good , but perhaps a factual statement such as this should have been brought to members ' attention in another way
popeth yn iawn , ond efallai y dylid bod wedi dwyn datganiad ffeithiol fel y datganiad hwn at sylw aelodau mewn ffordd arall

i will do everything i can to help that happen , and i hope all members here today share and support that objective
fe wnaf bopeth yn fy ngallu i wireddu hynny , a gobeithio bod yr holl aelodau sydd yma heddiw yn rhannu ac yn cefnogi'r amcan hwnnw

all well and good , but we are not here to vote on whether or not we agree with the assessment of the problems or the vision presented in the document
popeth yn iawn , ond nid ydym yma i bleidleisio o blaid neu'n erbyn yr asesiad o'r problemau neu'r weledigaeth a gyflwynir yn y ddogfen

it is all well and good to refer to the issue of the farmer and the insurer , and the farmer's relationship with the supplier , but we know that many farmers are under a great deal of pressure
mae'n iawn cyfeirio at broblem y ffermwr a'r yswiriwr , a pherthynas y ffermwr â'r cyflenwr , ond gwyddom fod llawer o ffermwyr o dan gryn bwysau

as a bilingual speaker -- in the two senses of the word -- i intend to make full use of that facility , and i hope all other members will
fel llefarydd dwyieithog -- yn y naill ystyr a'r llall -- bwriadaf fanteisio'n llawn ar y ddarpariaeth , a gobeithiaf y bydd pob aelod arall yn gwneud hynny