Vous avez cherché: hope the french beat the welsh (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

hope the french beat the welsh

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

flower of the french clergy

Gallois

flos gallici cleri

Dernière mise à jour : 2015-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

just as the french will remain french , we will remain welsh and british

Gallois

yn yr un modd ag y bydd y ffrancwyr yn parhau i fod yn ffrancwyr , byddwn ni yn parhau i fod yn gymry ac yn brydeinwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the assembly will support the regulations

Gallois

gobeithiaf y bydd cynulliad yn cefnogi'r rheoliadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the show goes well with the lambing season

Gallois

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda

Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i hope that the welsh assembly government gives serious consideration to this point

Gallois

gobeithiaf y bydd llywodraeth cynulliad cymru'n ystyried y pwynt hwn yn ofalus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the french government is now refusing to lift the ban on scientific grounds

Gallois

fodd bynnag , mae llywodraeth ffrainc bellach yn gwrthod codi'r gwaharddiad am resymau gwyddonol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the welsh assembly government's response will rectify those omissions

Gallois

gobeithiaf y bydd ymateb llywodraeth cynulliad cymru yn unioni hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it appears that the strong-armed tactics of the french have won the day again

Gallois

ymddengys i dactegau cyhyrog y ffrancwyr fod yn drech unwaith eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he was probably much better at making alliances with the french than the modern conservative party

Gallois

mae'n debyg ei fod yn llawer gwell am greu cynghrair â'r ffrancwyr na'r blaid geidwadol fodern

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the committee will investigate that

Gallois

gobeithiaf y bydd y pwyllgor yn ymchwilio i hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although the team did not beat the english , it did the nation proud

Gallois

er na churodd y tîm y saeson , yr oedd y genedl yn falch ohono

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the upgrade goes well this weekend

Gallois

gobeithiaf fod popeth yn mynd yn dda y penwythnos hwn

Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the government accepts this principle , particularly in view of the french attitude towards some of our products

Gallois

gobeithio y gwnaiff y llywodraeth dderbyn yr egwyddor hon , yn enwedig yn wyneb agwedd y ffrancod at rai o'n cynhyrchion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we hope the ideas that they present are acceptable

Gallois

gobeithiwn fod y syniadau a gyflwynir ganddynt yn dderbyniol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i love rugby, especially when we beat the english

Gallois

dwi'n caru rygbi

Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am sorry to mention that the french said last week that you must step back in order to jump forward

Gallois

mae'n ddrwg gennyf grybwyll bod y ffrancwyr wedi dweud yr wythnos diwethaf bod yn rhaid camu'n ôl er mwyn neidio ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as you know , our heavy lambs go to the french market and our light ones go to southern europe

Gallois

fel y gwyddoch , â ein hwyn trymion i farchnad ffrainc a'r rhai ysgafn i dde ewrop

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the minister will comment on this , and give his full support

Gallois

gobeithiaf y gwnaiff y gweinidog sylw am hyn , a'i gefnogi'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for example , consider how the legal process works in terms of the french ban on british beef , which continues despite the fact that it is illegal

Gallois

er enghraifft , ystyriwch sut y mae'r broses gyfreithiol yn gweithio yn nhermau gwaharddiad ffrainc ar gig eidion prydeinig , sy'n parhau er gwaethaf y ffaith ei fod yn anghyfreithlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope the farming community , and others , will continue to act responsibly

Gallois

gobeithiaf y bydd y gymuned ffermio , ac eraill , yn parhau i weithredu'n gyfrifol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,452,455 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK