Vous avez cherché: hopefully it will be less stressful (Anglais - Gallois)

rosemary butler : hopefully it will
rosemary butler : bydd , gobeithio

it will be wales
cymru fu

it will be her fault
bydd yn cael ei bai

it will be ok in wales
rydw i'n mynd i siarad am y tywydd

it will be evidence-based
bydd ar sail tystiolaeth

the net figure will be less than that loss
bydd y ffigur net yn llai'r na'r golled honno

therefore , there will be less of a threat
felly , bydd llai o fygythiad

the committee had a big discussion on this matter and , hopefully , the process will be less bureaucratic
bu trafodaeth fawr yn y pwyllgor ar y mater hwn a gobeithio y bydd y broses yn llai biwrocrataidd

it might be seen as a less stressful job than working in accident and emergency under the current circumstances
gellid ystyried bod llai o bwysau wrth wneud y gwaith hwnnw na gweithio yn yr uned ddamweiniau ac achosion brys o dan yr amgylchiadau presennol

i believe that this move is right and appropriate and , hopefully , it will increase turnout
credaf fod y newid hwn yn gywir ac yn briodol a gobeithiaf y bydd yn cynyddu nifer y pleidleiswyr

the information on which they base their decisions will be less accessible
bydd yn fwy anodd cael gafael ar yr wybodaeth y seiliant eu penderfyniadau arni

it may be less difficult to do that in healthcare than in other sectors
gallai fod yn llai anodd gwneud hynny mewn gofal iechyd na sectorau eraill

it is important for the communities to have ownership so that there will be less vandalism and irresponsible lighting of fires
mae'n bwysig i'r cymunedau deimlo eu bod yn berchen ar yr ardaloedd hyn fel y bydd llai o fandaliaeth a chynnau tanau yn anghyfrifol

in all these areas , wales will be less able to move forward than england
yn yr holl feysydd hynny , bydd cymru yn llai galluog na lloegr i fwrw ymlaen

spending will be less than 41 per cent of gdp by the end of the comprehensive spending review
bydd gwariant yn llai na 41 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth erbyn diwedd yr adolygiad cynhwysfawr o wariant

hopefully , it will lead to more effective local government and local democracy , and encourage more people to vote in local elections
bydd yn arwain at lywodraeth leol a democratiaeth leol fwy effeithiol , gobeithio , ac yn annog mwy o bobl i bleidleisio mewn etholiadau lleol

it will be a major challenge for social landlords , particularly local authorities , but tenants have a right to expect nothing less
bydd yn her fawr i'r landlordiaid cymdeithasol , yn enwedig yr awdurdodau lleol , ond mae gan y tenantiaid hawl i ddisgwyl dim llai na hynny

by lowering taxes it may well be that the total tax take , as a proportion , will be less , but the total tax sum will be far greater
drwy ostwng trethi efallai y bydd cyfanswm y derbyniadau treth , fel cyfran , yn llai , ond bydd cyfanswm y swm treth yn llawer mwy

however , the effects on local communities may be less beneficial
fodd bynnag , gall yr effeithiau ar gymunedau lleol fod yn llai llesol

if their posts are to be threatened , as it appears some are under this plan , it will lower morale , and cause the service to be less effective
os caiff eu swyddi eu peryglu , fel yr ymddengys y bydd yn digwydd i rai ohonynt o dan y cynllun hwn , bydd yn cael effaith andwyol ar forâl , ac yn arwain at wasanaeth llai effeithiol