Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& horizontally
maint llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
flip horizontally
troi drosodd yn llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
center horizontally
cyfuno celloedd% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximized & horizontally
wedi' i ehangu yn llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
horizontally in & splitter
aliniad llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skew horizontally by %.2f°
transform handle tip
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
group widgets horizontally
maint llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
align center (horizontally)
cadw llun
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximize the window horizontally
ehangu' r ffenestr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merge the selected region horizontally
uno' r ardal ddetholedig mewn un gell fawr.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
group widgets horizontally in a splitter
aliniad llorweddol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insert the series horizontally, from left to right
mewnosod y gyfres yn llorweddol, o' r chwith i' r dde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
position of the task preview pane when oriented horizontally
lleoliad fertigol cwarel tasgau
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
split the currently active view horizontally into two views.
rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn llorweddol yn ddau olwg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
pan mae'r ddewislen yn is-ddewislen, ei leoli'r nifer yma o bicseli ar draws yn llorweddol
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blur as if the object flies horizontally; adjust standard deviation to vary force
cymylu fel petai'r wrthrych yn hedfan yn llorweddol; cyweiriwch y gwyriad safonol i newid grym
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
split one cell into two or more cells. cells can be split horizontally, vertically or both directions at once.
& tanlinell
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there are still two years to go before you need to put a view to the assembly , ask for its approval of that view and ensure that it goes horizontally to the other regional tier players and upwards to the uk government
mae dwy flynedd i fynd o hyd cyn bod angen ichi roi barn i'r cynulliad , gofyn iddo gymeradwyo'r farn honno a sicrhau ei bod yn mynd ar draws i'r chwaraewyr haen ranbarthol eraill ac i fyny i lywodraeth y du
you can move horizontally along bars (or poles), but if you move down you will let go and fall... also, note that you can collect gold by falling onto it.
gallwch symud yn llorweddol ar hyd barau (neu bolion), ond os symudwch i lawr byddwch yn gollwng ac yn syrthio... noder hefyd: gallwch gasglu aur drwy ddisgyn arno.
prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees,[2][3][4] but the tower now leans at about 3.99 degrees.[5] this means that the top of the tower is displaced horizontally 3.9 metres (12 ft 10 in) from where it would be if the structure were perfectly vertical.[6]sentence
prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees,[2][3][4] but the tower now leans at about 3.99 degrees.[5] this means that the top of the tower is displaced horizontally 3.9 metres (12 ft 10 in) from where it would be if the structure were perfectly vertical.[6]
Dernière mise à jour : 2014-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: