Vous avez cherché: hospital admissions (Anglais - Gallois)

hospital
ysbyty

wanless calls for the development of alternatives to hospital admissions
mae adroddiad wanless yn galw am ddatblygu dewisiadau yn lle derbyn cleifion i ysbytai

they are also required to meet targets to reduce avoidable hospital admissions , and emergency admissions
mae hefyd yn ofynnol iddynt gyrraedd targedau i leihau derbyniadau i ysbytai y gellir eu hosgoi , a derbyniadau brys

the peak age in wales for emergency hospital admissions due to alcohol poisoning is between 15 and 19
mae'r oedran brig yng nghymru ar gyfer cael eich derbyn fel achos brys i'r ysbyty o ganlyniad i wenwyn alcohol rhwng 15 a 19 oed

our action plan to tackle delayed transfers of care is accompanied by action to reduce hospital admissions
mae ein cynllun gweithredu i ymdrin ag oedi wrth drosglwyddo gofal yn mynd law yn llaw â chamau gweithredu i leihau'r nifer o achosion a dderbynnir mewn ysbytai

projects such as the one at the royal glamorgan hospital are contributing to reducing hospital admissions and readmissions
mae prosiectau fel yr un yn ysbyty brenhinol morgannwg yn cyfrannu at leihau derbyniadau ac aildderbyniadau i ysbytai

it also aims to prevent inappropriate admission to hospital
mae hefyd yn ceisio atal derbyn pobl i'r ysbyty pan nad yw hynny'n briodol iddynt

hospitals such as morriston hospital in swansea refused all but emergency admissions , and waiting times have increased again
yr oedd ysbytai fel ysbyty treforys yn abertawe yn gwrthod popeth ond derbyniadau brys , ac mae amseroedd aros wedi cynyddu eto

brian gibbons : many of the schemes that operate locally avoid hospital admissions and support the appropriate transfer of care
brian gibbons : mae llawer o'r cynlluniau sydd yn gweithredu'n lleol yn osgoi derbyn pobl i'r ysbyty ac yn cefnogi'r broses o drosglwyddo gofal yn briodol

that was at the height of winter pressures when one would expect a higher level of hospital admissions and throughput than for the rest of the year
yr oedd hyn ar anterth pwysau'r gaeaf pan ddisgwylid lefel uwch o dderbyniadau a throsiant mewn ysbytai nag yng ngweddill y flwyddyn

do gps ' surgeries not play a crucial part in improving services for people with asthma and in preventing distressing emergency hospital admissions ?
onid yw meddygfeydd meddygon teulu'n chwarae rhan hollbwysig wrth wella gwasanaethau i bobl sydd ag asthma ac wrth atal y gofid a ddaw i ran y rhai sy'n cael eu derbyn i ysbyty fel achosion brys ?

it also has a significant role in terms of preventing hospital admissions by addressing problems of homes that are no longer safe or appropriate for older and disabled people
mae ganddo rôl sylweddol hefyd o ran atal pobl rhag cael eu hanfon i'r ysbyty drwy fynd i'r afael â'r problemau sy'n gysylltiedig â thai nad ydynt bellach yn ddiogel nac yn briodol i bobl hyn ac anabl

that brings me back to the topic of this short debate and the importance of finding innovative ways of both preventing hospital admissions and reducing delay at the point of discharge
daw hynny â fi yn ôl at bwnc y ddadl fer hon a phwysigrwydd dod o hyd i ffyrdd arloesol o atal pobl rhag cael eu hanfon i'r ysbyty a lleihau oedi wrth ryddhau cleifion o'r ysbyty

it affected me that i was stacking people on trolleys in the admission ward of the hospital
yr oedd yn ofid imi fy mod yn pentyrru pobl ar drolïau yn ward dderbyn yr ysbyty

in the last five years , there have been 18 ,000 more emergency admissions into our hospitals
dros y pum mlynedd diwethaf , cafwyd 18 ,000 yn fwy o dderbyniadau brys i'n hysbytai

for example , the £1 million that i invested in the royal gwent hospital for its new acute medical admissions unit , has transformed how the hospital deals with the pressures
er enghraifft , mae'r £1 filiwn a fuddsoddais yn ysbyty brenhinol gwent ar gyfer ei uned derbyniadau meddygol aciwt newydd , wedi trawsnewid y ffordd y mae'r ysbyty yn ymdrin â'r pwysau

i faced another problem this morning when i was trying to take a very frail person for admission into hospital
wynebais broblem arall y bore yma pan oeddwn yn ceisio mynd â pherson bregus iawn i'r ysbyty

for example , we all ask ourselves why it is that some 55 per cent of hospital admissions in wales are via the emergency room -- it is 35 per cent in england -- and what we should do about that
er enghraifft , yr ydym oll yn ymholi pam y mae 55 y cant o'r rhai a dderbynnir i ysbytai yng nghymru yn dod drwy'r ystafell achosion brys -- 35 y cant ydyw yn lloegr -- a beth y dylem ei wneud am hynny

accelerating alternatives to hospital admission is an essential part of creating the space in which hospitals can perform the tasks for which they are intended
mae cyflymu dewisiadau amgen i anfon pobl i'r ysbyty yn rhan hanfodol o greu'r lle y gall ysbytai ymgymryd â'r tasgau y'u bwriedir ar eu cyfer

better disease management in the community , especially with regard to respiratory illnesses , can keep emergency admissions down and people out of hospital
gall dulliau gwell ar gyfer rheoli afiechydon yn y gymuned , yn arbennig o ran mathau o salwch anadlol , leihau nifer y cleifion a dderbynnir fel achosion brys a chadw pobl allan o'r ysbyty