Vous avez cherché: hostel (Anglais - Gallois)

i understand that officials are considering the issue of the newport hostel
deallaf fod swyddogion yn ystyried mater yr hostel yng nghasnewydd

it is the clwyd alyn housing association hostel run by a committed project co-ordinator
hostel cymdeithas dai clwyd alyn ydyw a redir gan gydlynydd prosiect ymroddedig

yesterday , i visited llys emlyn williams , a hostel for young homeless people in holywell
ddoe , ymwelais â llys emlyn williams , hostel i bobl ifanc ddigartref yn nhreffynnon

the people in the hostel system are now the type who would have been carelessly rejected from uncaring and loveless homes
y bobl yn y system hosteli ar hyn o bryd yw'r math o bobl a daflwyd o'r neilltu o gartrefi digariad a diofal

we only have one full-time day hostel for the whole of wales , which is the huggard centre in cardiff
dim ond un hostel ddydd lawn-amser sydd gennym i gymru gyfan , sef canolfan huggard yng nghaerdydd

alison halford spoke about the hostel and the importance of projects that develop basic skills and citizenships , which are important
siaradodd alison halford am yr hostel a phwysigrwydd prosiectau sydd yn datblygu sgiliau sylfaenol a dinasyddiaeth , sydd yn bwysig

conversely , if they reach a stage when they want to attend a college course , they must leave the hostel in order to do so
ar y llaw arall , os ydynt yn dymuno dilyn cwrs coleg yn ddiweddarach , rhaid iddynt adael yr hostel i wneud hynny

there is a spectrum of homelessness , from rough sleepers and hostel tenants to people in bed and breakfast establishments and people staying with relatives in overcrowded accommodation
mae amrediad eang o fathau o ddigartrefedd , o bobl sydd yn cysgu ar y stryd a thenantiaid hosteli i bobl mewn sefydliadau gwely a brecwast a phobl sydd yn aros gyda pherthnasau mewn llety gorlawn

many of the youngsters in this hostel for the homeless are in limbo : they can either be helped upwards if we act now , or if not they will slip back even further
mae nifer o'r bobl ifanc hyn sydd yn yr hostel hon i'r digartref rhwng dwy stôl : gallant un ai gael hwb i fyny os gweithredwn yn awr , neu os na wnawn byddant yn llithro'n ôl hyd yn oed ymhellach

alison halford : on this important day , i am grateful for the opportunity to share with you an interesting proposal of a skills initiative course for youths who live in a homeless hostel in my constituency
alison halford : ar y diwrnod pwysig hwn , yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i rannu cynnig diddorol gyda chi am gwrs cynllun sgiliau i bobl ifanc sydd yn byw mewn hostel i'r digartref yn fy etholaeth

do you want us to count only those who are sleeping on street corners or in hostels ? of course you do not , but then you would not have this line of attack
a ydych yn dymuno inni gyfrif y rhai sy'n cysgu ar gornel y stryd neu mewn hosteli'n unig ? nac ydych , wrth gwrs , ond wedyn ni allech ymosod fel hyn