Vous avez cherché: how do i find the saved bar charts then (Anglais - Gallois)

i find the word ` bribe ' offensive
mae'r gair ` llwgrwobr ' yn un sarhaus yn fy marn i

i find the second part of the motion even more baffling
mae ail ran y cynnig yn peri mwy o ddryswch byth imi

i find the indicative design of the new building to be positive
i mi mae dyluniad mynegol yr adeilad newydd yn gadarnhaol

i find the suggestion that there is no deprivation in rural wales offensive
mae'r awgrym nad oes unrhyw amddifadedd yng nghymru wledig yn un gwrthun imi

i find the use of the term ` political correctness ' utterly contemptible
teimlaf fod y defnydd o'r term ` gwleidyddol gywir ' yn hollol warthus

nor do i find proposals to give everyone qualified access to open countryside to be burdensome
ni welaf ychwaith fod y cynigion i roi mynediad dan amodau i bawb i gefn gwlad agored yn faich

i find the action of these farmers , taxi drivers and road hauliers to be totally understandable
yr wyf yn llwyr ddeall camau'r ffermwyr , y gyrwyr tacsis a'r cludwyr nwyddau ar y ffordd hyn

i find the attitude of some members who wanted to cut short plenary by some 35 minutes absolutely appalling
mae ymagwedd rhai aelodau a oedd am gwtogi'r cyfarfod llawn o tua 35 munud yn codi arswyd arnaf

i find the statistics as surprising as richard does but i cannot change figures simply because they are surprising or politically inconvenient
yr wyf wedi fy synnu gymaint â richard gyda'r ystadegau ond ni allaf newid y ffigurau ar y sail eu bod wedi peri syndod neu'n wleidyddol anghyfleus

the first secretary : i find the approach adopted by the conservative party on these matters tedious and disappointing
y prif ysgrifennydd : caf yr ymagwedd a fabwysiadwyd gan y blaid geidwadol ar y materion hyn yn ddiflas ac yn siomedig

i find the process challenging , because we are testing the system and there has been no clear legal advice on the decision that we face today
caf y broses yn un ymestynnol , ond yr ydym yn rhoi prawf ar y system ac ni chafwyd unrhyw gyngor cyfreithiol pendant ar y penderfyniad a wynebwn heddiw

brynle williams : i find the idea of the central database frightening as it has been said that it will be self-financing
brynle williams : mae'r syniad o gael cronfa ddata ganolog yn peri braw i mi gan y dywedwyd y bydd yn talu amdani'i hun

david melding : i find the timing of this statement strange , as is the absence of the labour members of the health and social services committee
david melding : mae amseru'r datganiad hwn yn rhyfedd , gan ei fod yn digwydd yn absenoldeb aelodau llafur y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

i find the motion distasteful because it is a total outrage that the party which has single handedly caused so much damage and misery to the people of wales should criticise us for working to clean up their mistakes
credaf fod y cynnig yn annymunol am ei fod yn gwbl warthus fod y blaid a achosodd gymaint o niwed a gofid i bobl cymru ar ei phen ei hun yn ein beirniadu am weithio i gywiro eu camgymeriadau

i do not see the split between the two issues touched on by the first minister as being a major one , and so i agree with yo ; i find the conservatives ' position on a referendum strange
ni welaf fod y rhaniad rhwng y ddau fater a grybwyllwyd gan y prif weinidog yn un pwysig , ac felly cytunaf â ch ; mae safbwynt y ceidwadwyr ar y refferendwm yn rhyfedd yn fy marn i

eleanor burnham : how do you find the arrogance to assert that you have more knowledge and wisdom than lord richard , who has much more experience and has spent two years consulting with everyone who has an interest in and knowledge of the issue ?
eleanor burnham : sut y gallwch fod mor hyf â haeru eich bod yn fwy gwybodus ac yn ddoethach na'r arglwydd richard , sydd wedi cael llawer mwy o brofiad ac sydd wedi treulio dwy flynedd yn ymgynghori â phawb sydd â diddordeb yn y mater ac sy'n meddu ar wybodaeth yn y maes ?

however , how do we achieve that , given that many schools are struggling to find the finances to fund those community facilities ? in areas around wales , particularly in rural communities , many small schools that have formed the focus of their communities are under threat
fodd bynnag , sut gyflawnwn hynny , o gofio bod llawer o ysgolion yn cael anhawster i ddod o hyd i'r arian ar gyfer y cyfleusterau cymunedol hynny ? mewn ardaloedd ledled cymru , yn enwedig mewn cymunedau gwledig , mae llawer o ysgolion bach sydd wedi datblygu yn ganolbwynt i'w cymunedau , o dan fygythiad

how do i , as a member , get to attend informal meetings ? there is nothing in standing orders to say that i can attend an informal meeting of a subject committee of which i am not a member , but i have a right , under standing orders , to attend formal meetings of any subject committee in the national assembly for wales
sut yr wyf fi , fel aelod , i gael dod i gyfarfodydd anffurfiol ? nid oes dim yn y rheolau sefydlog i ddweud y caf fod yn bresennol mewn cyfarfod anffurfiol o bwyllgor pwnc nad wyf yn aelod ohono , ond mae gennyf hawl , o dan reolau sefydlog , i fod yn bresennol yng nghyfarfodydd ffurfiol unrhyw bwyllgor pwnc yng nghynulliad cenedlaethol cymru

peter law : will the minister explain how a company called faurecia , which closed in tredegar last year , making over 100 of my constituents redundant , can now reappear in north wales ? how do i explain the minister's socially unjust policy of endorsing the playing of musical factories to the loyal workers in my constituency who were made redundant ?
peter law : a eglura'r gweinidog sut y gall cwmni o'r enw faurecia , a gaeodd yn nhredegar y llynedd , gan ddiswyddo dros 100 o'm hetholwyr , ailymddangos yn awr yng ngogledd cymru ? sut yr esboniaf bolisi cymdeithasol anghyfiawn y gweinidog o gefnogi cwmni sydd yn symud ffatrïoedd o un lle i'r llall i'r gweithwyr ffyddlon yn fy etholaeth a ddiswyddwyd ?