Vous avez cherché: how late were you (Anglais - Gallois)

how were you this morning
sut dach chi bore ma

when were you born
pryd caethoch chi eich geni

where were you born
cafodd ei eni yng nghaerdydd

were you not listening ?
onid oeddech chi'n gwrando ?

were you born in wales
cawsoch eich geni yng nghymru

where were you friday?
lle'r oeddech chi dydd gwener?

were you referring to the wda ?
a oeddech yn cyfeirio at y wda ?

i would not go down that route , if i were you
nid awn i'r cyfeiriad hwnnw , pe byddwn yn eich lle chi

enter how late will cause the alarm to be canceled
rhowch destun y neges larwm. gall fod yn aml- linell. @ info: whatsthis

were you aware of those figures , first minister ?
a oeddech chi'n ymwybodol o'r ffigurau hynny , brif weinidog ?

growing more embarrassed by the minute , she remembers how late she is
gan deimlo mwy o gywilydd wrth y funud , mae'r fam yn cofio mor hwyr ydyw

you were at my meeting with the press this morning , were you ?
a oeddech yn bresennol yn fy nghyfarfod â'r wasg y bore yma ?

were you consulted about the contents of the contingency plan before this outbreak ?
a ymgynghorwyd â chi ynglyn â chynnwys y cynllun wrth gefn cyn i'r achosion hyn ddechrau ?

if i were you , i would concentrate on what you will say after you have lost the next election
yn eich lle chi , byddwn yn canolbwyntio ar yr hyn y byddwch yn ei ddweud ar ôl ichi golli'r etholiad nesaf

were you to look at the latest statistics , you would see that what you said does not reflect the situation today
pe edrychech ar yr ystadegau diweddaraf , fe welech nad yw'r hyn a ddywedasoch yn adlewyrchu'r sefyllfa heddiw

huw lewis : it is always welcome to see a sinner repent , no matter how late in the day
huw lewis : peth braf bob amser yw gweld pechadur yn edifarhau , ni waeth pa mor hwyr yn y dydd

figures fluctuate and the differences to which i have referred could appear to be less were you to choose to look at the figures for other years
mae'r ffigurau'n newid , a gallai'r gwahaniaethau y cyfeiriais atynt edrych yn llai pe baech yn dewis edrych ar ffigurau blynyddoedd eraill

furthermore , were you to pay personally for the care of someone in a local authority home , costs would rise to £378
yn ogystal , pe baech yn talu'n bersonol am ofal rhywun mewn cartref awdurdod lleol , byddai'r costau yn codi i £378

peter law : are you sure that i voted in february , kirsty ? if i were you i would check the record
peter law : a ydych yn siwr imi bleidleisio ym mis chwefror , kirsty ? pe bawn i yn eich lle chi byddwn yn edrych ar y cofnod

on the issue of gm crops , were you saying that you do not agree with public demonstrations ? i have always enjoyed a good demonstration myself
o ran cnydau gm , a oeddech yn dweud nad ydych yn cytuno â gwrthdystiadau cyhoeddus ? yr wyf fi bob amser wedi mwynhau gwrthdystiad da