Vous avez cherché: how life changed for me (Anglais - Gallois)

not for me
speak to you again

very good for me
oes gennych chi amser i gael coffi yn ddiweddarach

you mean rbyd for me
rhdych chi n golygu rbyd i mi

t'in home for me
dw’in siarad yn y fore

boring night for me
sut oedd dy noson

will you wait here for me?
newch chi aros fan 'ma amdana fi

legislation must be changed for that to become a possibility
rhaid newid y ddeddfwriaeth er mwyn i hynny ddod yn bosibilrwydd

that is not a matter for me
nid yw hynny'n fater i mi

this book is too expensive for me.
mae'r llyfr hwn yn rhy ddrud i mi.

don't wait for me to tell you
paid ag aros im i ddweud wrthot ti

thankfully , the majority voted for me
diolch byth , pleidleisiodd y mwyafrif i mi

a free country and a mountain for me
gwlad rydd a mynydd i mi

things are better for me after next week
mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf

for me , his contribution was more of a tirade
yn fy marn i , yr oedd ei gyfraniad yn fwy o ymosodiad llym na dim byd arall

karen opened up that debate nicely for me
agorodd karen y ddadl honno yn dda imi

cardiff , for me , symbolises the history of glamorgan
yn fy ngolwg i , mae caerdydd yn symbol o hanes morgannwg

the presiding officer : how the government operates its ict system is not a matter for me
y llywydd : nid mater i mi yw'r modd y mae'r llywodraeth yn gweithredu ei system tgch

it is not for me to condemn local authorities in how they take this forward
nid fy lle i yw collfarnu awdurdodau lleol am y modd yr ânt ynghylch hyn

therefore , what will you do to ensure that that is changed for welsh farmers so that they can control foxes ?
felly , beth fyddwch yn ei wneud i sicrhau bod y sefyllfa honno'n cael ei newid ar gyfer ffermwyr cymru er mwyn rheoli llwynogod ?

further , first minister , in terms of the health quango , what has actually changed for health professions wales ? your remarks are absolutely astounding
at hynny , brif weinidog , gyda golwg ar y cwango iechyd , beth yn union sydd wedi newid yn achos proffesiynau iechyd cymru ? mae'ch sylwadau'n gwbl syfrdanol