Vous avez cherché: how to prevent unhealthy eating (Anglais - Gallois)

that is difficult to prevent
mae'n anodd atal hynny

i would not seek to prevent them
ni fyddwn yn ceisio'u rhwystro

this is exactly what i am trying to prevent
dyma'r union beth yr wyf yn ceisio ei rwystro

it also aims to prevent inappropriate admission to hospital
mae hefyd yn ceisio atal derbyn pobl i'r ysbyty pan nad yw hynny'n briodol iddynt

it is simply to prevent them from being built upon
y rheswm yw er mwyn atal gwaith adeiladu arnynt

applied correctly , it will help to prevent missed opportunities
os caiff ei gymhwyso'n gywir , bydd yn helpu i osgoi colli cyfleoedd

carwyn jones : tan 15 does not seek to prevent development
carwyn jones : nid yw tan 15 yn ceisio rhwystro datblygiadau

it is recognised as a valid approach to try to prevent homelessness
fe'i cydnabyddir fel dull dilys o geisio atal digartrefedd

first , there is a need to prevent people from becoming homeless
yn gyntaf , mae angen atal pobl rhag mynd yn ddigartref

can the assembly do anything to prevent this ? this is morally wrong
a all y cynulliad wneud unrhyw beth i atal hyn ? mae hyn yn foesol anghywir

however , we need to do more to prevent ill health in the first place
serch hynny , rhaid inni wneud rhagor i atal iechyd gwael yn y lle cyntaf

we need that sort of machinery to prevent other firms from doing what corus has done
mae angen y math hwnnw o beirianwaith arnom i atal cwmnïau eraill rhag gwneud yr hyn a wnaeth corus

` we will not introduce top-up fees and have legislated to prevent them '
ni chyflwynwn ffioedd ychwanegol ac yr ydym wedi deddfu i'w hatal

` we will do everything in our power to prevent this legislation going through '?
gwnawn bopeth yn ein gallu i rwystro hynt y ddeddfwriaeth hon ?

for nine years , the conservative party used the courts to prevent miners from obtaining their compensation
am naw mlynedd bu'r blaid geidwadol yn defnyddio'r llysoedd i geisio atal glowyr rhag cael eu hiawndal

has the minister considered schemes to help to prevent evictions , such as a homelessness prevention fund ?
a yw'r gweinidog wedi ystyried cynlluniau i helpu i atal dadfeddiannu , megis cronfa atal digartrefedd ?

plaid cymru also welcomes the legally binding charter of fundamental human rights , to prevent discrimination from european laws
mae plaid cymru hefyd yn croesawu'r siarter hawliau dynol sylfaenol sy'n gyfrwymol yn gyfreithiol i atal gwahaniaethu o dan gyfreithiau ewropeaidd

` we will not introduce ` top-up ' fees and have legislated to prevent them ',
ni fyddwn yn cyflwyno ffioedd ychwanegol , ac yr ydym wedi deddfu i'w hatal ,

we must avoid trying to ringfence communities to prevent non-welsh speakers or non-locals from buying properties
rhaid inni osgoi ceisio clustnodi cymunedau er mwyn atal pobl di-gymraeg neu bobl nad ydynt yn bobl leol rhag prynu eiddo

q1 david davies : what is the minister doing to prevent future flooding in monmouth ? ( oaq16117 )
c1 david davies : beth y mae'r gweinidog yn ei wneud i atal llifogydd pellach rhag digwydd yn nhrefynwy ? ( oaq16117 )