Vous avez cherché: hows the weather back in wales (Anglais - Gallois)

the weather
tywydd

the weather was
roedd y cyfrinair ynyr anghywir

under the weather
poorly

how is the weather?
sut mae'r tywydd

what is the weather like
beth yw'r diwrnod heddiw

the weather is fine in neath at the moment
mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd

whats the weather like today
sut mae'r tywydd heddiw

it is a great joy to be back in wales once again
mae hi mor braf bod yn ôl yng nghymru unwaith eto

even if the weather were to be glorious
hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus

click here to show only the weather icon.
cliciwch yma i ddangos yr eicon tywydd yn unig.

over the years the weather is becoming hotter
harmful

that is not how the assembly should portray wales
nid dyna'r darlun y dylai'r cynulliad ei roi o gymru

if true, show the temperature next to the weather icon.
os yn wir, dangos rhifau wythnos yn y calendr.

pauline is right to say that that goes back to how we integrate our policies in wales
mae pauline yn gywir wrth ddweud bod hynny'n ymwneud yn y bôn â'r ffordd o integreiddio ein polisïau yng nghymru

these issues of equity and also how the situation is different in wales must be addressed
rhaid ymdrin â'r materion hyn o ran tegwch a hefyd sut y mae'r sefyllfa yn wahanol yng nghymru

if the weather is reasonable -- it was wonderful this year -- we want tourists to spend their main holiday or a supplementary holiday in wales
os yw'r tywydd yn weddol -- bu'n ardderchog eleni -- yr ydym am i ymwelwyr dreulio eu prif wyliau neu ail wyliau yng nghymru

i could not look my constituents back in north wales in the eye were i to vote for this motion
ni allwn edrych i fyw llygaid fy etholwyr yn y gogledd pe byddwn yn pleidleisio dros y cynnig hwn

at the same time , money has been cut back in other vital areas
ar yr un pryd , torrwyd yn ôl ar yr arian mewn meysydd eraill holl bwysig

this is a completely meaningless and ridiculous motion to anyone who understands how the health service in wales works
mae hwn yn gynnig hollol ddiystyr a gwirion i unrhyw un sy'n deall sut y mae'r gwasanaeth iechyd yng nghymru yn gweithio