Vous avez cherché: husband (Anglais - Gallois)

husband
gŵr

my husband
fy gwr

house husband
merch ofnadwy

stay at home husband
gŵr tŷ

my husband is recovering well
i did wonder why you were wishing me a happy new year!

her husband was in work , but on a low level of pay
yr oedd ei gwr mewn gwaith , ond ar lefel isel o gyflog

she lives with her husband and one grown-up child
mae'n byw gyda'i gwr ac un plentyn mewn oed

the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms
cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd

i have watched many marathons , as my husband used to run in them
gwyliais lawer o farathonau , gan yr arferai fy ngwr redeg ynddynt

my husband is always in a hurry to get to the end of his journey
fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith

i declare an interest because of the nature of my husband's work
datganaf fuddiant oherwydd natur gwaith fy ngwr

her husband was told that he should contact his gp if she had any symptoms of diarrhoea
dywedwyd wrth ei gwr y dylai gysylltu â'i feddyg teulu pe bai unrhyw symptomau o ddolur rhydd ganddi

brian hancock : i declare an interest as the husband of a community midwife
brian hancock : datganaf fuddiant fel gwr bydwraig gymunedol

i saw the husband in his chair with an oxygen cylinder at his side , fighting for breath
gwelais y gwr yn ei gadair a silindr ocsigen wrth ei ymyl ac yntau yn ymladd am ei anadl

also, best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> and her husband on the birth of a daughter.
hefyd, estynnwyd dymuniadau gorau i <PROTECTED> <PROTECTED> a’i gwr ar enedigaeth merch fach.

gwenda thomas : i declare an interest as my husband receives a pension from the post office
gwenda thomas : datganaf fuddiant gan bod fy ngwr yn derbyn pensiwn o swyddfa'r post

a husband can buy one house in one place and a wife can buy one somewhere else , even though they are married
gall gwr brynu ty mewn un man a gall gwraig brynu un mewn man arall , hyd yn oed os ydynt yn briod

during my husband's last shift as a miner , he had to dig out a friend who had died underground
yn ystod sifft olaf fy ngwr fel glöwr , bu'n rhaid iddo gloddio ffrind allan a oedd wedi marw o dan y ddaear

i remember canvassing in the amman valley in 1997 and being greeted on a doorstep by a fairly elderly woman who invited me in to meet her husband
cofiaf , yn 1997 , ganfasio yn nyffryn aman a chael fy nghyfarch ar stepen drws gan wraig weddol oedrannus yn fy ngwahodd i mewn i weld ei gwr

i wonder which golf club val feld's husband frequented in order to obtain a place for her on the equal opportunities commission
ys gwn i pa glwb golff yr oedd gwr val feld yn arfer mynd iddo er mwyn cael lle iddi ar y comisiwn cyfleoedd cyfartal