Vous avez cherché: i’ll (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i?ll

Gallois

i

Dernière mise à jour : 2012-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ll

Gallois

ll

Dernière mise à jour : 2024-05-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

'll be

Gallois

dwch

Dernière mise à jour : 2012-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

{\i ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th};

Gallois

deugraffau megis ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th;

Dernière mise à jour : 2008-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

chardon ll is a maize crop

Gallois

cnwd india-corn yw chardon ll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carwyn jones : i am concerned about the trial that was carried out on chardon ll

Gallois

carwyn jones : pryderaf am y treial a gynhaliwyd ar chardon ll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i am pleased that you have assured us that chardon ll will not be grown in wales

Gallois

er hynny , yr wyf yn falch eich bod wedi ein sicrhau na thyfir chardon ll yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on genetic modification , as i have said before , we have not agreed to the listing of chardon ll

Gallois

ynghylch addasu genynnol , fel y dywedais o'r blaen , nid ydym wedi cytuno i restru chardon ll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that , today , we will make it perfectly clear that the assembly does not wish chardon ll to be listed

Gallois

gobeithiaf , heddiw , y gallwn ei gwneud yn berffaith glir nad yw'r cynulliad am i chardon ll gael ei restru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

their biggest test will be when chardon ll is presented for listing

Gallois

daw'r prawf mwyaf pan gaiff chardon ll ei gyflwyno i'w restru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i am now aware that the tests that were carried out on chardon ll in france do not appear to have conformed with the rules

Gallois

fodd bynnag , yr wyf bellach yn ymwybodol nad ymddengys bod y profion a wnaethpwyd ar chardon ll yn ffrainc wedi cydymffurfio â'r rheolau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the feeding studies on chardon ll will be available publicly once they are produced

Gallois

bydd yr astudiaethau porthi ar chardon ll yn cael eu cyhoeddi wedi iddynt ddod i law

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an application was made to put chardon ll , the gm seed , on the approved list

Gallois

gwnaethpwyd cais i roi chardon ll , yr had a addaswyd yn enetig , ar y rhestr gymeradwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i will demonstrate that we in wales have the opportunity to make our own distinctive policies , and that can no longer be the case if chardon ll is to be listed

Gallois

fodd bynnag , dangosaf fod gennym ni yng nghymru gyfle i lunio ein polisïau penodol ein hunain , ac na all hynny barhau i ddigwydd os caiff chardon ll ei restru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brynle williams : chardon ll will be the first genetically modified plant to go onto the uk list

Gallois

brynle williams : chardon ll fydd y planhigyn cyntaf a addaswyd yn enynnol i fynd ar restr y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i indicated in my statement to plenary on 24 february on the possible listing of chardon ll , the assembly government is concerned that sufficient controls should be in place to protect organic and conventional crops from possible gm contamination

Gallois

fel y nodais yn fy natganiad i'r cyfarfod llawn ar 24 chwefror ar y posibilrwydd o restru chardon ll , mae llywodraeth y cynulliad yn dymuno bod rheolaethau digonol ar waith i amddiffyn cnydau organig a chonfensiynol rhag y posibilrwydd o'u halogi gan ddeunydd gm

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although this debate is welcome , it would have had a greater impact before the decision by bayer not to commercialise chardon ll in britain

Gallois

er fy mod yn croesawu'r ddadl hon , byddai wedi cael gwell effaith cyn penderfyniad bayer i beidio â masnacheiddio chardon ll ym mhrydain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an interesting postscript to the chardon ll debate is the question of what would have happened had our minister refused to agree to the listing of chardon ll , in defiance of margaret beckett

Gallois

mae'r hyn a fyddai wedi digwydd pe bai ein gweinidog wedi gwrthod cytuno i restru chardon ll , gan fynd yn groes i margaret beckett , yn ôl-nodyn diddorol i'r ddadl ar chardon ll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

bayer's decision to discontinue its efforts to commercialise chardon ll maize is a welcome move , and i hope that it was partly as a consequence of our stand in the assembly

Gallois

croesewir penderfyniad bayer i roi'r gorau i'w ymdrechion i gynhyrchu indrawn chardon ll ar raddfa fasnachol , a gobeithiaf i hynny ddigwydd i raddau o ganlyniad i'n safiad yn y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,841,836 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK