Vous avez cherché: i apologise for any delay that this will cause (Anglais - Gallois)

i apologise for that
ymddireuraf am hynny

i apologise for any misunderstanding
ymddiheuraf am unrhyw gamddealltwriaeth

david davies : i apologise for that
david davies : ymddiheuraf am hynny

i apologise for interrupting
ymddiheuraf am dorri ar draws

i apologise for being late
ymddiheuraf am fod yn hwyr

i apologise for any inconvenience -- [ interruption . ]
ymddiheuraf am unrhyw anhwylustod -- [ torri ar draws . ]

i hope that this will bring it
gobeithiaf y bydd hyn yn rhoi hynny

i am sure that this will roll forward
yr wyf yn siwr y bydd hyn yn datblygu

andrew davies : further to this point of order , i apologise to david for any delay
andrew davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , ymddiheuraf i david am unrhyw oedi

i recognise that this will cause some inconvenience for government ministers and other members
cydnabyddaf y bydd hyn yn achosi peth anghyfleustra i weinidogion y llywodraeth ac aelodau eraill

i am sure that this will be widely welcomed
yr wyf yn siwr y bydd croeso mawr i hyn

i am sure that this will allow you to rest easy
yr wyf yn siwr y bydd hyn yn tawelu eich meddwl

i apologise for any distress caused to owen john thomas by those comments
ymddiheuraf am unrhyw ofid a berwyd i owen john thomas gan y sylwadau hynny

i am glad that sue has withdrawn it and i recognise the delay that this causes
mae'n dda gennyf fod sue wedi ei dynnu'n ôl a chydnabyddaf yr oedi y mae hyn yn ei achosi

however , i hope that this will be done on a partnership basis
fodd bynnag , gobeithiaf y caiff hyn ei wneud ar sail partneriaeth

this will cause the notifications to be reset to their defaults.
& gweithredu ar glic:

i am concerned that this will cause further uncertainty and will heavily impact on those who are entering or leaving the profession
pryderaf y bydd hyn yn achosi mwy o ansicrwydd ac y bydd yn effeithio'n fawr ar y rhai sy'n ymuno â'r proffesiwn neu sy'n ei adael

i am somewhat perturbed to hear that this will be coming out over some months
yr wyf braidd yn bryderus i glywed y bydd hyn yn digwydd dros rai misoedd

can you confirm that this will be the case ?
a allwch gadarnhau y bydd hyn yn digwydd ?

however , i am also concerned about the effect that this will have throughout wales
fodd bynnag , yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch yr effaith a gaiff hyn ledled cymru