Vous avez cherché: i cant come any further (Anglais - Gallois)

i cant
dwin eisiau

i cannot give any further information than that
ni allaf roi mwy o wybodaeth na hynny

i cannot give any further information on that issue
ni allaf roi unrhyw wybodaeth bellach ar y mater hwnnw

i cant do that
dydw i ddim yn gallu gwneud hynny

however , i will not bother you any further with history
fodd bynnag , ni wnaf eich poeni ymhellach gyda hanes

i do not believe that i can take the matter any further
ni chredaf y gallaf fynd â'r mater ymhellach

david davies : i will not give way on any further points
david davies : nid ildiaf i unrhyw bwyntiau pellach

it has not gone any further than the treasury
nid yw wedi dod ddim pellach na'r trysorlys

i do not wish to make any further points , deputy presiding officer
nid wyf am wneud unrhyw bwyntiau eraill , ddirprwy lywydd

david davies : in that case , i will not take any further interventions
david davies : os felly , ni chymeraf unrhyw ymyriad pellach

the first minister does not need any further assistance
nid oes angen i'r prif weinidog gael unrhyw gymorth pellach

andrew davies : i do not think that any further comment is required
andrew davies : ni chredaf fod angen gwneud unrhyw sylw pellach

i am waiting for my independent commission to report on that with any further suggestions
yr wyf yn aros i'm comisiwn annibynnol adrodd ar hynny gydag unrhyw awgrymiadau pellach

i cant wait to see you again
ni allaf aros i'ch gweld eto

the presiding officer : are there any further declarations ?
y llywydd : a oes unrhyw ddatganiadau pellach ?

any further publicity is at the instigation of the recipient company
bydd unrhyw gyhoeddusrwydd pellach ar anogaeth y cwmni a'i derbyniodd

any further measures will undermine post offices and hasten more closures
bydd unrhyw fesurau pellach yn tanseilio swyddfeydd post gan achosi i fwy gau ynghynt

i do not wish to explore any further options beyond that or we would go into years of controversy
nid wyf yn dymuno archwilio dewisiadau eraill y tu hwnt i hynny neu byddem yn dechrau ar flynyddoedd o ddadlau

i cannot make any further comment and i am not aware of any circumstances that breach the minimum wage level
ni allaf wneud sylw pellach ac nid wyf yn ymwybodol o unrhyw amgylchiadau sydd yn torri'r lefel cyflog isaf

as the assembly member for ceredigion , i would like to know whether there is any further information on that
fel yr aelod cynulliad dros geredigion , hoffwn wybod a oes unrhyw wybodaeth bellach ynghylch hynny