Vous avez cherché: i don't know how to say it in welsh (Anglais - Gallois)

i do not know how often i have to say it to get it through but this is the case
ni wn pa mor aml y bydd yn rhaid imi ei ddweud i gael ganddo ddeall ond felly y mae

jane davidson : i do not know how to say ` early entitlement ' in welsh , but it is an important policy and jane hutt and i are working together to develop it
jane davidson : ni fedraf ddweud ` early entitlement ' yn gymraeg , ond mae'n bolisi pwysig ac mae jane hutt a minnau yn gweithio gyda'n gilydd i'w ddatblygu

i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
nid ydw i'n deall sut i agor y ffeil '%s'. efallai ei bod yn fath o lun nas cynhelir eto. dewiswch lun gwahanol yn ei le, os gwelwch yn dda.

it is one thing to say it in a statement , but another to deliver that aspiration , to ensure that companies raise their sights in terms of training
un peth yw sôn amdano mewn datganiad , ond peth arall yw cyflawni'r uchelgais hwnnw , gan sicrhau bod cwmnïau yn anelu'n uwch o ran hyfforddiant

therefore it is easy for us to say that we know how to do the job , and that is how we can indicate an interim target of a joint in-patient and out-patient wait of 16 months for some two years hence , by 1 april 2007
felly mae'n hawdd inni ddweud ein bod yn gwybod sut i wneud y gwaith , a thrwy hynny y gallwn bennu targed dros dro o arhosiad o 16 mis ar y rhestr i gleifion mewnol a'r rhestr i gleifion allanol gyda'i gilydd i'w gyrraedd ymhen tua dwy flynedd , erbyn 1 ebrill 2007